Felipe Peláez — Duele Tanto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Felipe Peláez adlı sanatçının "Duele Tanto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eres invierno que mantiene el frío y me causa dolor
Talón de Aquiles de mi corazón
Sencillamente tu eres lo triste de esta canción…
Si tu te vas para mi sería lo mejor
Es que a la vez sería lo peor
Porque te quiero aunque este amor me sepa a traición…
Y es que me duele tanto
Es ese el sentimiento que yo ya no aguanto
Mi vida es amargura, tristezas y llanto
No se como explicarlo pero duele tanto eih eh…
Es que me duele tanto
Es ese el sentimiento que yo ya no aguanto
Mi vida es amargura, tristezas y llanto
No se como explicarlo pero duele tanto eih eh…
Aunque pase todo el tiempo jamás olvidaré
Pero te aseguro que en el fondo tratare eih eh ieh…
De seguir mi camino y no contigo
Porque tú, has destrozado toda la ilusión que yo Había creado juntos para nuestro amor uoh oh oh…
Ahora doy vuelta atrás y enfrento mi destino
Tú! Tan inmune al amor
Yo! Tan adicto al dolor
Que! Me enamoro de alguien
Que no siente lo mismo que siento yo Es que me duele tanto
Es ese el sentimiento que yo ya no aguanto
Mi vida es amargura, tristezas y llanto
No se como explicarlo pero duele tanto eih eh…
Es que me duele tanto
Es ese el sentimiento que yo ya no aguanto
Mi vida es amargura, tristezas y llanto
No se como explicarlo pero duele tanto eih eh…
(Melodia)
Dilo Maluma!
Porque tu has destrozado toda la ilusión que yo Había creado juntos para nuestro amor uoh oh…
Ahora doy vuelta atrás y enfrento mi destino
Hay tú! (Hau tú!) Tan inmune al amor
Yo! Tan adicto al dolor
Que! Me enamoro de alguien
Que no siente lo mismo que siento yo Y es que me duele tanto
Es el sentimiento que yo ya no aguanto
Mi vida es amargura, tristezas y llanto
No se como explicarlo pero duele tanto eih eh…
Es que me duele tanto
Es ese el sentimiento que yo ya no aguanto
Mi vida es amargura, tristezas y llanto
No se como explicarlo pero duele tanto eih eh…
(Oh!, no) Yo soy Maluma, yo soy Maluma baby!
PrettyBoy and DirtyBoy
Pipe Pelaez, un junte para al historia
La música es universal no importa el genero…
Maluma en la casa!
PrettyBoy, DirtyBoy
Desde Colombia para el mundo entero, parceros!
Şarkı sözü çevirisi
Sen soğuk tutan ve bana acı veren kışsın.
Kalbimin Aşil topuğu
Bu şarkının en üzücü yanı sensin.…
Benim için gidersen en iyisi olur.
Bu aynı zamanda en kötüsü olurdu
Çünkü seni seviyorum bu aşkın tadı ihanet gibi olsa da…
Ve çok acıyor
Artık dayanamadığım duygu bu.
Hayatım acı, üzüntü ve ağlıyor
Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum ama çok acıtıyor.…
Çok Canım Yanıyor.
Artık dayanamadığım duygu bu.
Hayatım acı, üzüntü ve ağlıyor
Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum ama çok acıtıyor.…
Her zaman geçse bile asla unutmayacağım
Ama seni temin ederim ki derinlerde deneyeceğim eih eh ıeh…
Yolumu takip etmek ve seninle değil
Çünkü sen, aşkımız için birlikte yarattığım tüm yanılsamayı yok ettin.…
Şimdi geri dönüp kaderimle yüzleşiyorum.
Sen! Aşka karşı çok bağışık
Yo! Çok acı bağımlısı
Ne! Birine aşık olduğum
Çok acıyor o gelmiyor hissediyorum aynı şekilde
Artık dayanamadığım duygu bu.
Hayatım acı, üzüntü ve ağlıyor
Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum ama çok acıtıyor.…
Çok Canım Yanıyor.
Artık dayanamadığım duygu bu.
Hayatım acı, üzüntü ve ağlıyor
Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum ama çok acıtıyor.…
(Ayarlamak)
Söyle Maluma!
Çünkü aşkımız için birlikte yarattığım tüm yanılsamaları yok ettin.…
Şimdi geri dönüp kaderimle yüzleşiyorum.
Sensin! (Hau sen!) Aşka karşı bağışık
Yo! Çok acı bağımlısı
Ne! Birine aşık olduğum
Benim gibi hissetmiyor ve çok acıyor
Artık dayanamadığım bir duygu.
Hayatım acı, üzüntü ve ağlıyor
Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum ama çok acıtıyor.…
Çok Canım Yanıyor.
Artık dayanamadığım duygu bu.
Hayatım acı, üzüntü ve ağlıyor
Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum ama çok acıtıyor.…
(Oh! Ben Maluma, ben maluma bebeğim!
PrettyBoy ve DirtyBoy
Boru Pelaez, al historia için bir junte
Müzik, tür ne olursa olsun evrenseldir…
Maluma evde!
PrettyBoy, DirtyBoy
Kolombiya'dan tüm dünyaya, ortaklar!