Felipe Peláez — La Negra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Felipe Peláez adlı sanatçının "La Negra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La negra, dice que ya no me quiere
pero, yo si quiero a mi negrita.
Tengo una negra rebelde
que le dan distintas furias
pero la que yo prefiero
es cuando besa con locura.
La negra, dice que ya no me quiere
pero, yo si quiero a mi negrita.
La rabia de esa morena
es lo que yo llamo amor
cuando beso su boquita
ay, se le nubla la razón.
La negra, dice que ya no me quiere
pero, yo si quiero a mi negrita.
La negra tiene un capricho
que sólo yo se lo sé lidiar
ay, que cuando estamos solitos
me dice cosas muy singular.
Déjate de eso ay, deja esa rabia
que yo te quiero, con toda mi alma
morena hermosa, deja esos celos
que a ti esas cosas, te quitan el sueño.
La negra, dice que ya no me quiere
pero, yo si quiero a mi negrita.
Ay, tiene un sex appeal de diosa
esa muchacha morena
y también tiene en su boca
los labios que me condenan.
La negra, dice que ya no me quiere
pero, yo si quiero a mi negrita.
La negra tiene un capricho
que sólo yo se lo sé lidiar
ay, que cuando estamos solitos
me dice cosas muy singular.
Déjate de eso, muchacha loca
dame tu boca, ay pa' darte un beso
yo a ti te quiero y tú lo sabes
pero esos celos, pueden acabarte.
Y esa negra es rabiosa
pero cuando baila conmigo
tiene un swing cha, cha.
Ay, linda ricura soy tu negrito
dame un besito, con sabrosura
tú eres la reina, de este negrito
oye mi negra dame otro besito
morena linda, morena hermosa
tu eres mi vida, negra preciosa.
Şarkı sözü çevirisi
Siyah olan artık beni sevmediğini söylüyor.
ama zenci kızımı seviyorum.
Siyah bir asi var
bu ona farklı Furies vermek
ama tercih ettiğim
işte o zaman delice öpüşüyor.
Siyah olan artık beni sevmediğini söylüyor.
ama zenci kızımı seviyorum.
Bu esmer öfke
ben buna aşk derim.
küçük ağzını öptüğümde
oh, neden onun gölgelenmiş durumda.
Siyah olan artık beni sevmediğini söylüyor.
ama zenci kızımı seviyorum.
Siyahın bir kaprisi var
sadece ben halledebilirim.
oh, yalnızken
bana çok özel şeyler anlatıyor.
Kes şu öfkeyi.
seni tüm ruhumla seviyorum.
güzel esmer, bu kıskançlığı bırak
bu şeyler uykunu alıyor.
Siyah olan artık beni sevmediğini söylüyor.
ama zenci kızımı seviyorum.
Tanrıça seks çekiciliği var.
o esmer kız
ve aynı zamanda ağzında var
beni kınayan dudaklar.
Siyah olan artık beni sevmediğini söylüyor.
ama zenci kızımı seviyorum.
Siyahın bir kaprisi var
sadece ben halledebilirim.
oh, yalnızken
bana çok özel şeyler anlatıyor.
Kes şunu, çılgın kız.
bana ağzını ver, seni öpeceğim.
Seni seviyorum ve bunu biliyorsun
ama bu kıskançlık seni öldürebilir.
Ve bu zenci kuduz
ama benimle dans ettiğinde
bir salıncak cha var, cha.
Ben senin zencinim.
bana bir öpücük ver, lezzetli
sen bu zencinin Kraliçesisin.
Hey benim zenci bana bir öpücük daha ver
sevimli esmer, güzel esmer
sen benim hayatımsın, güzel siyah.