Felipe Peláez — Me Acompaño La Suerte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Felipe Peláez adlı sanatçının "Me Acompaño La Suerte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Desde el primer momento en que te vi
empecé a mandar en tu ser
y a ordenarte cosas sin saber
que tú ibas a ser para mí
Miren qué riesgo grande el que corrí
sin saber que me fuera a dejar
con las manos cansadas de esperar
que vinieras a mis brazo' a ser feliz
Pero me acompaño la suerte
y ella al fin se quedó conmigo
y en el instante aquel nos fuimos mi amor
para mirarnos más de frente
Y ahora me mira con su porte de señora
y me promete tantas cosas importantes
Porque le sobra tanto amor de mi parte
y ella se siente feliz a toda hora
Pero me acompaño la suerte
y ella al fin se quedó conmigo
y en el instante aquel nos fuimos los dos
para mirarnos más de frente
Es un orgullo grande para mí
contar con un cariño de verdad
que sólo vino al mundo para amar
para entregarme todo y ser feliz
Dios me ha concedido aquel amor
aquel que había soñado en el ayer
ese que nunca dejaré perder
porque si muere me mata el dolor
Pero me acompaño la suerte
y ella al fin se quedó conmigo
y en el instante aquel nos fuimos mi amor
para mirarnos más de frente
Que me siento tan dichoso que no puedo
decirle al mundo lo contrario no lo haría
porque en mi rostro se refleja la alegría
como cuando se acerca la fiesta en mi pueblo
Y ahora me mira con su porte de señora
y me promete tantas cosas importantes
porque le sobra tanto amor de mi parte
y ella se siente feliz a toda hora
Pero me acompaño la suerte
y ella al fin se quedó conmigo
y en el instante aquel nos fuimos mi amor
para mirarnos más de frente
Pero me acompaño la suerte
y ella al fin se quedó conmigo
y en el instante aquel nos fuimos los dos
para mirarnos más de frente
Şarkı sözü çevirisi
Seni gördüğüm ilk andan itibaren
Senin varlığına hükmetmeye başladım.
ve bilmeden bir şeyler sipariş etmek
benim için olacaktın.
Bak ne kadar büyük bir risk aldım.
gittiğimi bilmeden gitmek
yorgun ellerle bekliyor
mutlu olmak için koluma geleceksin.
Ama şanslıyım
ve sonunda benimle kaldı
ve o anda gitti aşkım
bize daha doğrudan bakmak için
Ve şimdi bana kadınsı tavırlarıyla bakıyor.
ve bana çok önemli şeyler vaat ediyor
Çünkü benden çok fazla aşkın kaldı.
ve her zaman mutlu hissediyor
Ama şanslıyım
ve sonunda benimle kaldı
ve o anda ikimiz de ayrıldık
bize daha doğrudan bakmak için
Bu benim için büyük bir gurur
gerçek bir sevgiye sahip olmak
kim sadece aşk için dünyaya geldi
bana her şeyi vermek ve mutlu olmak için
Tanrı bana bu sevgiyi verdi
dün hayalini kurmuş olan
ben asla bu işin peşini
çünkü o ölürse, acı beni öldürür.
Ama şanslıyım
ve sonunda benimle kaldı
ve o anda gitti aşkım
bize daha doğrudan bakmak için
O kadar kutsanmış hissediyorum ki yapamam
aksi halde dünyaya söylemek olmaz
çünkü yüzümde neşe yansıyor
tıpkı köyümde parti olduğu gibi.
Ve şimdi bana kadınsı tavırlarıyla bakıyor.
ve bana çok önemli şeyler vaat ediyor
çünkü benden çok fazla aşkın kaldı.
ve her zaman mutlu hissediyor
Ama şanslıyım
ve sonunda benimle kaldı
ve o anda gitti aşkım
bize daha doğrudan bakmak için
Ama şanslıyım
ve sonunda benimle kaldı
ve o anda ikimiz de ayrıldık
bize daha doğrudan bakmak için