Felipe Peláez — Pero, ¿qué Hago? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Felipe Peláez adlı sanatçının "Pero, ¿qué Hago?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oye Felipe mi hermano
en tus 10 años de vida artística
felicitaciones compadre, felicitaciones!
Hay como me pides que te deje en el pasado
como me dices que mi amor hoy te hace daño
después de tanto que luche por ti, vas a sacarme de tu vida
como si fuera tan sencillo lograrlo, borrón y cuenta nueva
Es la verdad que me duele decir
no estaba preparado para tener que olvidarte
pero jamás verás mi dolor
por que voy es para adelante
Yo he aprendido con los años
que no se debe rogar
lo que tal ves no conviene
tan solo viene y se va
Y que dolor
me da alejarme, pero que hago
si tu no quieres nada conmigo
será perderme con mi guayabo
dirán que pipe se fue sólito
será perderme me da guayabo
Martin Elias se fue sólito
Juro
juro por mi madre iba a besarte
cuando en tu caminar
como yo no consigas, en verdad que dolor
Me da alejarte pero que hago
si tu no quieres nada conmigo
hay será perderme con mi guayabo
dirán que pipe se fue sólito
Hay juro
juro por mi madre iba a besarte
cuando en tu caminar
como yo no consigas, en verdad que dolor
Me da alejarte pero que hago
si tu no quieres nada conmigo
será perderme con mi guayabo
dirán que pipe se fue sólito
Dirán que pipe se fue sólito
hay se fue sólito
Martin Elias se fue sólito
pobre Martin sólito (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Philip, kardeşim.
10 yıllık sanatsal yaşamınızda
tebrikler compadre, tebrikler!
Seni geçmişte bırakmamı istiyorsun.
bugün aşkımın seni incittiğini nasıl söylüyorsun
senin için onca mücadeleden sonra beni hayatından çıkaracaksın.
bunu yapmak, silmek ve tekrar saymak çok basitmiş gibi
Bunu söylemek beni incitiyor.
Seni unutmaya hazır değildim.
ama acımı asla göremeyeceksin.
çünkü ileriye gidiyorum.
Yıllar boyunca öğrendim
yalvarmamalısın.
ne istemeyebilirsin
o sadece gelir ve gider
Ve ne acı
bana mesafe veriyor, ama ne yapmalıyım
eğer benimle bir şey istemiyorsan
guayabo'mla birlikte kaybolacak.
borunun yalnız bırakıldığını söyleyecekler.
beni kaybedecek bana guayabo verir
Martin Elias yalnız kaldı
Yemin etmek
Annemin üzerine yemin ederim seni öpecektim.
ne zaman yürüyüş
ben alamadım gibi, gerçekten bu acı
Seni veriyorum ama ne yapacağım
eğer benimle bir şey istemiyorsan
guayabo'mla birlikte kaybolacaklar.
borunun yalnız bırakıldığını söyleyecekler.
Orada yemin ederim
Annemin üzerine yemin ederim seni öpecektim.
ne zaman yürüyüş
ben alamadım gibi, gerçekten bu acı
Seni veriyorum ama ne yapacağım
eğer benimle bir şey istemiyorsan
guayabo'mla birlikte kaybolacak.
borunun yalnız bırakıldığını söyleyecekler.
Borunun yalnız bırakıldığını söyleyecekler.
orada yalnız gitti
Martin Elias yalnız kaldı
zavallı Martin solito (x2)