Felipe Peláez — Y Yo Pierdo el Año şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Felipe Peláez adlı sanatçının "Y Yo Pierdo el Año" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mis amigos me preguntan por tu vida
quieren saber si ya me olvidé de ti
y me piden que no les diga mentiras
sólo puedo responder así.
Cuando ella lo quiere me busca y me besa
y yo pierdo el año con tanta belleza
por más que lo intente escaparme corriendo
termino enredado en su cara y su pelo.
Ay la siento la siento, en el alma la siento
la quiero por fuera y la quiero por dentro
la llevo en el alma y no puedo hacer más
no sé si este amor está en lo correcto,
pero como hago, olvidarla no puedo
A veces la olvido un ratico no más.
Debo aclararle que yo no la busco
que yo no la llamo, pero eso no sirve de nada porque.
Cuando salgo a tomarme unos tragos
voy pensando en la nueva aventura
y me llama cuando estoy borracho
y por ella me cae una locura.
Debo aclararle que yo no la busco
que yo no la llamo, pero eso no sirve de nada porque.
Cuando salgo a tomarme unos tragos
voy pensando en la nueva aventura
y me llama cuando estoy borracho
y por ella me cae una locura.
Pero como hago si es mas linda que una estrella
y hace con mi vida todo lo que quiera
pa mover montañas me sobran las fuerzas
pero me derrumbo cuando estoy sin ella.
Cuando ella lo quiere me busca y me besa
y yo pierdo el año con tanta belleza
por más que lo intente escaparme no puedo
termino enredado gastandóme una plata ajena.
Pero como hago si es mas linda que una estrella
y hace con mi vida todo lo que quiera
pa mover montañas me sobran las fuerzas
pero me derrumbo cuando estoy sin ella.
Cuando ella lo quiere me busca y me besa
y yo pierdo el año con tanta belleza
por más que lo intente escaparme no puedo
termino enredado en su cara y su pelo.
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşlarım bana hayatını soruyor.
seni unuttuğumu bilmek istiyorlar.
ve onlara yalan söylemememi istiyorlar.
Sadece buna cevap verebilirim.
İstediği zaman beni arar ve öper
ve bu yılı böyle bir güzellikle özlüyorum
kaçmayı ne kadar zorlasam da
Yüzünü ve saçlarını karışık sonuna kadar giderim.
Oh hissediyorum ruhumda hissediyorum hissediyorum
Dışarıda onu istiyorum ve içeriden istiyorum
Onu ruhumda taşıyorum ve daha fazlasını yapamam
Bu aşk doğru mu bilmiyorum,
ama benim gibi, onu unutamam.
Bazen artık bir sebepten dolayı unutuyorum.
Onu aramadığımı açıkça belirtmeliyim.
onu aramadım, ama bunun bir faydası yok çünkü.
Bir şeyler içmek için dışarı çıktığımda
Yeni macerayı düşünüyorum.
ve sarhoş olduğumda beni çağırıyor.
ve ona deliler gibi aşığım.
Onu aramadığımı açıkça belirtmeliyim.
onu aramadım, ama bunun bir faydası yok çünkü.
Bir şeyler içmek için dışarı çıktığımda
Yeni macerayı düşünüyorum.
ve sarhoş olduğumda beni çağırıyor.
ve ona deliler gibi aşığım.
Ama bir yıldızdan daha güzelse nasıl yaparım
ve o benim hayatımla istediği her şeyi yapıyor
PA hareket dağlar ben yeterli güce sahip
ama onsuz kaldığımda çöküyorum.
İstediği zaman beni arar ve öper
ve bu yılı böyle bir güzellikle özlüyorum
kaçmayı ne kadar zorlasam da yapamıyorum.
Sonunda başkasının parasını bana harcıyorum.
Ama bir yıldızdan daha güzelse nasıl yaparım
ve o benim hayatımla istediği her şeyi yapıyor
PA hareket dağlar ben yeterli güce sahip
ama onsuz kaldığımda çöküyorum.
İstediği zaman beni arar ve öper
ve bu yılı böyle bir güzellikle özlüyorum
kaçmayı ne kadar zorlasam da yapamıyorum.
Yüzünü ve saçlarını karışık sonuna kadar giderim.