Felipe Pirela — Entre Tu Amor Y Mi Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Felipe Pirela adlı sanatçının "Entre Tu Amor Y Mi Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por qué miras así, y no confias a mi
Tus hondos pensamientos
Si no sabes que yo, te supe comprender
En todos los momentos
No quiero que ocultés, ni dudas ni rencor
Que puedan deshacer nuestro amor
Por qué miras así, haciéndome sufrir
Y castigas mi alma
Entre tu amor y mi amor
Debe existir la verdad
Ya no podemos jugar
Con nuestras almas los dos
Entre tu amor y mi amor
Hay cosas para pensar
Y una promesa ante Dios
Que es imposible olvidar
Y mal podré curarme, curarme tanta herida
Salvándome la vida con sólo amarme más
La vida me enseñó a ser como soy yo
Sufrido y comprensivo
Por eso sé que al fin nos vamos a entender
Si sos como te pido
Vení juntito a mi, hablá como sabés
Qué cosas que ocultarme tenés
Por qué miras así haciéndome sufrir
Y castigas mi alma
Entre tu amor y mi amor
Debe existir la verdad
Ya no podemos jugar
Con nuestras almas los dos
Entre tu amor y mi amor
Hay cosas para pensar
Y una promesa ante Dios
Que es imposible olvidar
Y mal podré curarme, curarme tanta herida
Salvándome la vida con sólo amarme más
Şarkı sözü çevirisi
Neden böyle görünüyorsun ve bana güvenmiyorsun?
Derin düşünceleriniz
Beni tanımıyorsan, seni nasıl anlayacağımı biliyordum.
Daima
Saklanmanı, şüphe etmeni ya da kin beslemeni istemiyorum.
Aşkımızı geri alsınlar
Neden bana acı çektiriyorsun?
Ve sen ruhumu cezalandırıyorsun
Senin aşkın ve benim aşkım arasında
Gerçek olmalı
Artık oynayamayız.
İkimizin de ruhuyla.
Senin aşkın ve benim aşkım arasında
Düşünmen gereken şeyler var
Ve Tanrı'dan önce bir söz
Unutmak imkansız olduğunu
Ve zar zor iyileşiyorum, çok fazla yarayı iyileştiriyorum
Sadece beni daha çok severek hayatımı kurtarıyorum
Hayat bana kim olduğumu öğretti
Acı ve anlayış
Bu yüzden sonunda iyi anlaşacağımızı biliyorum.
Eğer istediğim gibiysen
Benimle bir araya geldim, bildiğin gibi konuş
Benden ne saklaman gerekiyor?
Neden bana öyle bakıyorsun, bana acı çektiriyorsun?
Ve sen ruhumu cezalandırıyorsun
Senin aşkın ve benim aşkım arasında
Gerçek olmalı
Artık oynayamayız.
İkimizin de ruhuyla.
Senin aşkın ve benim aşkım arasında
Düşünmen gereken şeyler var
Ve Tanrı'dan önce bir söz
Unutmak imkansız olduğunu
Ve zar zor iyileşiyorum, çok fazla yarayı iyileştiriyorum
Sadece beni daha çok severek hayatımı kurtarıyorum