Felipecha — Matin du café şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Felipecha adlı sanatçının "Matin du café" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cette nuit, c’est formidable
Cette nuit, si tu savais
Si tu savais le voyage
Que j’ai fait les yeux fermés
Je partais à la montagne
Avec la serveuse du café
T' sais, celle qui n’a jamais dû me voir
Cette nuit, comme elle m’aimait
Je l’embrassais, fou comme un diable
Et ses ongles s’enfonçaient
Quelle torture agréable
Comme j’aurais voulu saigner
Comme
Un matin du café
Oui, comme
Un matin du café
Cette nuit, c’est formidable
Ce matin, si tu savais
Si tu savais, c’est incroyable
Si tu savais comme j’y croyais
Ses yeux brillaient comme des larmes
Et ses lèvres m’aspiraient
Toutes brûlantes et animales
Elles soupiraient, elle soupirait
Ses yeux brillaient comme des lames
Et la langue bien aiguisée
Qui serpente et cannibale
Comme j’aurais voulu saigner
Cette nuit, c’est formidable
Ce matin, si tu savais
Si tu savais, c’est incroyable
Je vois mon nez dans mon café
Je vais l’emmener à la montagne
Comme la serveuse dont je te parlais
T’sais, celle qui n’a jamais dû me voir
Celle qui me verra jamais
Je l’embrassais, fou comme un diable
Et ses ongles s’enfonçaient
Quelle torture agréable
Comme j’aurais voulu saigner
Oui, comme
Un matin du café
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece harika
Bu gece, bilseydin
Bu yolculuğu bilseydin
Bunu gözlerim kapalıyken yaptım.
Dağlara gidiyordum.
Kahve garsonu ile
Beni hiç görmemesi gereken kişi.
O gece, beni nasıl sevdi
Onu öptüm, deli gibi.
Ve tırnakları batıyordu
Ne hoş bir işkence
Nasıl kanamak istedim
Olarak
Bir sabah kahve
Evet, gibi
Bir sabah kahve
Bu gece harika
Bu sabah, bilseydin
Bilseydin, inanılmazdı.
Nasıl inandığımı bilseydin.
Gözleri gözyaşları gibi parlıyordu
Ve dudakları bana emdi
Tüm kavurucu ve hayvan
Kandırdılar, yalar
Gözleri bıçak gibi parlıyordu.
Ve iyi bilenmiş dil
Kim yılanlar ve yamyamlar
Nasıl kanamak istedim
Bu gece harika
Bu sabah, bilseydin
Bilseydin, inanılmazdı.
Burnumu kahvemde görüyorum.
Onu dağa götüreceğim.
Sana bahsettiğim garson kız gibi.
Beni hiç görmemesi gereken kişi.
Beni asla görmeyecek olan
Onu öptüm, deli gibi.
Ve tırnakları batıyordu
Ne hoş bir işkence
Nasıl kanamak istedim
Evet, gibi
Bir sabah kahve