Félix Leclerc — Attends-Moi Ti-Gars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Félix Leclerc adlı sanatçının "Attends-Moi Ti-Gars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La voisine a ri d’nous autres
Parce qu’on avait douze enfants
Changé son fusil d'épaule
Depuis qu’elle en a autant.
Attends-moi Ti-gars.
Tu vas tomber si j’suis pas là.
Le plaisirs de l’un
C’est d’voir l’autre se casser l’cou.
Quand le patron te raconte
Que t’es adroit et gentil
Sois sûr que t’es le nigaud
Qui fait marcher son bateau.
Il est jeune, il est joli
Il est riche, il est poli
Mais une chose l’ennuie:
C’est son valet qu’a l’génie.
L’argent est au bas d’l'échelle
Et le talent par en haut
C’est pourquoi personne en haut.
Pourtant, la vue est plus belle.
Parce que j’avais pas d’manteau,
J’ai pris la peau de mon chien.
Tu vois qu’y a pas plus salaud
Que moi qui chante ce refrain.
Quand on me dit: «Va à drette»
C’est à gauche que je m’atelle.
Vous qu’aux enfers on rejette
On s’reverra peut-être au ciel.
La veille des élections
Il t’appelait son fiston.
Le lend’main, comme de raison
Y avait oublié ton nom.
Quand monsieur l’curé raconte
Qu’la paroisse est pleine d’impies,
C’est pas à cause des péchés:
C’est qu’les dîmes sont pas payées.
Şarkı sözü çevirisi
Komşu bize güldü
Çünkü on iki çocuğumuz vardı.
Omuz tüfeğini değiştirdi
O zamandan beri o kadar çok vardı.
Beni bekle, dostum.
Ben burada Olmazsam düşeceksin.
Birinin zevkleri
Diğer adamın boynunu kırdığını görmek.
Patron sana söylediğinde
Ne kadar zeki ve naziksin
Zenci olduğundan emin ol.
Teknesini işleten.
Genç, çok yakışıklı
Zengin, kibar
Ama bir şey onu sıkıyor:
Dahi onun uşağı.
Para ölçeğin en altında
Ve yukarıdan yetenek
Bu yüzden üstte kimse yok.
Yine de, manzara daha güzel.
Çünkü paltom yoktu.,
Köpeğimin derisini aldım.
Artık piç yok.
Sadece ben o koroyu söylüyorum.
Bana "drette'ye git" denildiğinde»
Sol taraftayım.
Sen yeraltı dünyasının reddedildiğini
Belki cennette görüşürüz.
Seçimlerin arifesi
Sana oğlu dedi.
Lend ' ana, nedeni olarak
Orada adını unutmuş.
Rahip ne zaman söyler
Bu cemaat dinsizlerle dolu.,
Günahlar yüzünden değil.:
Tithes ödenmez.