Félix Leclerc — La mer n'est pas la mer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Félix Leclerc adlı sanatçının "La mer n'est pas la mer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La mer n’est pas la mer…
C’est un gouffre sans fond
Qui avale les garçons
Par les matins trop clairs…
L’amour n’est pas l’amour…
C’est un faux carrefour
Où les filles entrent en chantant
En ressortent en pleurant…
La vie n’est pas la vie…
Mais triste comédie
Qu’il faut vite quitter
Avant que d’y goûter…
Moi je sais un pays
Qui est bien loin d’ici
Où la mer et la vie
Et l’amour sont unis…
…Où la mer et la vie
Et l’amour sont unis
Şarkı sözü çevirisi
Deniz Deniz değil…
Bu dipsiz bir uçurum
Kim kırlangıçlar çocuklar
Çok parlak sabahları…
Aşk aşk değildir…
Sahte bir dönüm noktası oldu.
Kızlar şarkı söylemeye geliyor
Ağlayarak dışarı çık…
Hayat hayat değil…
Hüzünlü komedi
Hızlı gitmemiz gerektiğine
Önce tadına bak sen …
Bir ülke biliyorum
Ve bu buradan çok uzak
Deniz ve yaşam nerede
Ve aşk birleşti…
... Deniz ve yaşam nerede
Ve aşk birleşti