Félix Leclerc — L'abeille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Félix Leclerc adlı sanatçının "L'abeille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le soleil a tué
Une abeille dans l’grenier
Dans le port
Un marin est mort de chagrin
Et le vent a mordu
Un enfant qu'était nu
Mon voisin a des peines
Et des chaînes
Plein les mains
Le bateau d’amoureux
Si beaux est en deux
J’ai chanté tant et tant
Mais jamais si content
Est-ce la fille a sa grille
Ou les pleurs sur les fleurs
Est-ce l’ami qui m’a dit
L’ennui d’sa fortune
Pour jouer, j’ai croqué
La moitié de la lune
Suis allé cette nuit
En Asie, en pensée
Sur le bord d’un étang
Dehors près du vent
J’ai couru comme un faon
J’ai revu mes vingt ans!
Şarkı sözü çevirisi
Güneş öldürdü
Tavan arasında bir arı
Limanda
Bir denizci kederden öldü
Ve rüzgar biraz
Çıplak bir çocuk
Komşumun üzüntüleri var
Ve zincirler
Tam eller
Aşıkların teknesi
Çok güzel iki yer var
Çok ve çok şey söyledim
Ama asla bu kadar mutlu olmadım
Kızın kendi ızgarası var mı
Ya da çiçekler üzerinde ağlamak
Bana bunu söyleyen arkadaşım.
Servetinin can sıkıntısı
Oynamak için çiğnedim
Ayın yarısı
O gece gitti
Asya'da, düşüncede
Havuzun kenarında
Rüzgarın dışında
Bir geyik yavrusu gibi koştum
20'li yaşlarımı tekrar gördüm!