Félix Leclerc — Les Perdrix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Félix Leclerc adlı sanatçının "Les Perdrix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les sources sont glacées
Et les roseaux sont morts
Dans leurs habits de rouille
On a crevé les champs
Et mon cœur et mon dos
A grands coups de couteaux.
Je sais un creux de souche
Où habitent l’amour
Et la fidélité
Il neige
Que je voudrais aimer
Comme les deux perdrix
Dans le marais maudit.
J’ai traversé la mer
J’ai écrit des poèmes
J’ai pas manqué d’amis
Aucune méchanceté
Que l’on m’ait reprochée
Où que je sois allé.
Alors expliquez-moi
Pourquoi je suis sorti
Seul avec mon fusil
Hier
Dans le marais joli
J’ai tué mes amies
Mes deux amies perdrix.
Şarkı sözü çevirisi
Yaylar buz gibi
Ve sazlar öldü
Pas giysilerinde
Tarlaları kestik.
Ve kalbim ve sırtım
Büyük bıçaklar.
Bir gerginlik yalak biliyorum
Aşkın yaşadığı yer
Ve Sadakat
Kar yağıyor
İsterdim
İki keklik gibi
Lanetli bataklıkta.
Deniz geçtim
Şiirler yazdım
Arkadaş tükendi alamadım
Kötülük yok
Suçlandığımı.
Her yere gittim.
Öyleyse bana açıkla.
Neden dışarı çıktım
Tüfeğimle yalnız
Dün
Güzel bataklıkta
Arkadaşlarımı Öldürdüm.
İki Keklik arkadaşım.