Félix Leclerc — À Pierrot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Félix Leclerc adlı sanatçının "À Pierrot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au clair de la lune
Chacun sans chacune
N’a besoin de mots
Mon ami pierrot
Je ressens ta peine
Mon âme en est pleine
Comme tu le vois
S’il te plaît reçois
Ce présent d’arpège
Poudré comme neige
Sur ton cœur blessé
Pendre et délaissé
Point ton vieux batiste
Silencieux et triste
Il est amoureux
Il est malheureux
Il ne sait rien faire
et déplaire
Sans se faire aimer
Mon cœur s’est fermé
Ma chandelle est morte
Ouvre moi ta porte
Que je vois le ciel
Oh lune de miel
De mes cordes
Une a relié la lune
A mon instrument
Et tout en dormant
Comme un somnambule
Pierrot funambule
Qui s’en va répandre
Les bras en ballant
Sur ma corde lisse
Je glisse a pas lent
Je glisse
Je glisse
Vers le firmament
Şarkı sözü çevirisi
Ay ışığında
Her biri olmadan
Kelimelere gerek yok
Arkadaşım pierrot
Acını anlıyorum
Ruhum bununla dolu.
Gördüğünüz gibi
Lütfen alın
Bu Arpej mevcut
Kar gibi toz haline getirilmiş
Yaralı kalbine
Asılı ve terk edilmiş
Eski batiste işaret
Sessiz ve üzgün
Aşık
O mutsuz
Hiç bir şey yapamaz.
ve hoşnutsuzluk
Sevilmeden
Kalbim kapalı
Mumum öldü.
Bana kapını aç
Gökyüzünü görüyorum
Oh balayı
Benim dizeleri
Biri Ay'ı birbirine bağladı
Benim enstrüman için
Ve uyurken
Bir uyurgezer gibi
Pierrot funambule
Kim yayılacak
Kollar sallanan
Benim pürüzsüz ip üzerinde
Ben yavaş değil kayma
Kaymam
Kaymam
Gökyüzüne