Félix Leclerc — Un petit soulier rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Félix Leclerc adlı sanatçının "Un petit soulier rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J'étais entré à l’auberge
Comme je le faisais souvent
Un homme debout sur sa chaise
Nous pria d'écouter son chant
Un petit soulier rose
Tapissé de satin
Encore tout chaud de valse
Tremblait là dans ma main
Et j’ai brisé mon verre
Ce soir là j’y ai bu
Dans le petit soulier
Tout le vin que j’ai pu
Voilà pourquoi madame
Je guette son mirage
Elle vient comme ça
Dans mon verre à la nage
J'étais sorti de l’auberge
Ma bouteille étant vidée
Mon homme criait à la berge
Qui veut de mon refrain usé
Un Petit Soulier Rose
Tapissé de satin
Encore tout chaud de valse
Tremblait là dans ma main
Et j’ai brisé mon verre
Ce soir là j’y ai bu
Dans le petit soulier
Tout le vin que j’ai pu
Voilà pourquoi madame
Je guette son mirage
Elle vient comme ça
Dans mon verre à la nage
Et l’homme dans son vieux manteau
S'était endormi près des flots
Şarkı sözü çevirisi
Hana girmiştim.
Sık sık yaptığım gibi
Sandalyesinde duran bir adam
Şarkısını dinlememiz için bize yalvardı.
Küçük pembe bir ayakkabı
Saten döşemeli
Hala sıcak vals
Orada elimde titredi
Ve bardağımı kırdım
O gece içtim.
Küçük ayakkabı
Yapabildiğim kadar şarap
Bu yüzden Madam.
Onun serapını izliyorum.
O böyle geliyor
Benim yüzme cam
Handan çıkmıştım.
Şişem boşaltılıyor
Adamım bankaya bağırıyordu.
Kim benim koro yıpranmış istiyor
Küçük Pembe Bir Ayakkabı
Saten döşemeli
Hala sıcak vals
Orada elimde titredi
Ve bardağımı kırdım
O gece içtim.
Küçük ayakkabı
Yapabildiğim kadar şarap
Bu yüzden Madam.
Onun serapını izliyorum.
O böyle geliyor
Benim yüzme cam
Ve eski paltosundaki adam
Dalgalar tarafından uykuya dalmıştı