Felt — Lisa (Never Easty on my Nextel) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Felt adlı sanatçının "Lisa (Never Easty on my Nextel)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What are you doing?
(…Nothing)
Did you go to school this morning?
(Yes, I went to school this morning!)
Don’t get no attitude with me! Why you rasing your voice?
Use your inside voice when you talk to me, don’t do that
(…Anyway!)
Did you come to gracefully bein my L.A. pussy tonight?
(MURS…) What?
(…Shut up!) You love me, you nice
(Shut — up! …Anyway…)
Anyway… whatever; what’s crackin?
(What are you doing?)
I’m in the studio, yo-you alright? You miss me?
You want me to come home?
(…Not really!)
Not really? I wanna come home to my L.A. pussy!
(You know what?! If you don’t stop callin me that…)
I just wanna get you mad so you can get Easty, that’s all
I just wanted to bring the Crenshaw High out in you
(I'm never Easty) You’re NEVER Easty
Why you deny your heritage and your Crenshaw roots?
You shouldn’t, you shouldn’t you shouldn’t be ashamed of that
That’s all, that’s…That's why you’re so special to me
(Heh, cause I, talk ghetto at times?)
Yeah, cause you’re a lil' Easty, cause you’re a little ghetto at times
And it makes me smile for the little bit of ghetto in me
Anyway… Alright, I was just checkin in
(Alright, daddy!)
Şarkı sözü çevirisi
Ne yapıyorsun?
(…Hiçbir şey)
Bu sabah okula gittin mi?
(Evet, bu sabah okula gittim!)
Bana böyle davranma! Neden sesini yükseltiyorsun?
Benimle konuşurken iç sesini kullan, bunu yapma
(...Her neyse!)
Bu gece Los Angeles amıma zarif bir şekilde girmeye mi geldin?
(MURS...) ne?
(...Kapa çeneni!) Beni seviyorsun, Çok Tatlısın
(Kapa çeneni! …Neyse…)
Her neyse... her neyse; crackin nedir?
(Ne yapıyorsun?)
Stüdyodayım, iyi misin? Beni özledin mi?
Eve gelmemi mi istiyorsun?
(...Gerçekten değil!)
Pek değil mi? Los Angeles amıma dönmek istiyorum!
(Ne biliyor musun?! Eğer bana böyle demeyi bırakmazsan…)
İstiyorum da kızıyor. yani Easty alabilirsiniz, hepsi bu
Sadece Crenshaw High'ı sana getirmek istedim.
(Hiç Easty değilim) HİÇ Easty sensin
Neden mirasını ve Crenshaw köklerini inkar ediyorsun?
Yapmamalısın, yapmamalısın, bundan utanmamalısın.
Bu yüzden benim için bu kadar özelsin.
(Heh, çünkü bazen getto hakkında konuşuyorum?)
Evet, Çünkü sen küçük bir Doğulusun, çünkü bazen küçük bir gettosun
Ve bu beni içimdeki gettodan biraz gülümsetiyor
Neyse ... tamam, Sadece kontrol ediyordum.
(Tamam, baba!)