Femi Kuti — No Place For My Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Femi Kuti adlı sanatçının "No Place For My Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you see what is going on in the world today,
You will agree that poverty is wining the game,
More people are suffering,
More people are very poor
The suffering people cant take anymore,
Anymore, anymore, anymore.
When you see what is going on in the world today,
You will agree that poverty is wining the game,
More people are suffering,
More people are very poor
The suffering people cant take anymore,
HOOK;
The world is changing, everyone dey feel the pain,
The world is changing, poverty dey win the game,
The world is changing, everyone can feel the pain,
The world is changing, poverty dey gain, dey win the game.
Now the rich dey cry,
But the poor still die from poverty, no be lie,
Remeber Haiti, no one can deny
Somalia, no one can deny
HOOK;
The world is changing, everyone dey feel the pain,
The world is changing, poverty dey win the game,
The world is changing, everyone can feel the pain,
The world is changing, poverty dey gain, dey win the game.
Tsunami here, tsunami there,
Theres is flooding everywhere
The phillipines, chile, china, pakistan, japan,
The flooding people cant take anymore
HOOK;
The world is changing, everyone can feel the pain
The world is changing, poverty dey win the game
The world is changing, everyone can feel the pain
The world is changing, poverty dey gain, dey win the game
When you see what is going on in the world today,
You will agree that poverty is wining the game,
More people are suffering,
More people are very poor,
The suffering people cant take anymore,
Anymore, anymore, anymore
Şarkı sözü çevirisi
Bugün dünyada neler olduğunu gördüğünüzde,
Yoksulluğun oyunu kazandığını kabul edersiniz,
Daha fazla insan acı çekiyor,
Daha fazla insan çok fakir
Acı çeken insanlar artık dayanamıyor,
Artık, artık, artık.
Bugün dünyada neler olduğunu gördüğünüzde,
Yoksulluğun oyunu kazandığını kabul edersiniz,
Daha fazla insan acı çekiyor,
Daha fazla insan çok fakir
Acı çeken insanlar artık dayanamıyor,
KANCA;
Dünya değişiyor, herkes acıyı hissediyor,
Dünya değişiyor, yoksulluk dey oyunu kazanır,
Dünya değişiyor, herkes acıyı hissedebilir,
Dünya değişiyor, yoksulluk dey kazanıyor, dey oyunu kazanıyor.
Şimdi zengin dey ağlıyor,
Ama fakirler hala yoksulluktan ölüyor, yalan yok,
Haiti'yi hatırla, kimse inkar edemez
Somali, kimse inkar edemez
KANCA;
Dünya değişiyor, herkes acıyı hissediyor,
Dünya değişiyor, yoksulluk dey oyunu kazanır,
Dünya değişiyor, herkes acıyı hissedebilir,
Dünya değişiyor, yoksulluk dey kazanıyor, dey oyunu kazanıyor.
Tsunami burada, tsunami orada,
Her yerde sel var
Filipinler, Şili, Çin, pakistan, Japonya,
Sel insanlar artık dayanamaz
KANCA;
Dünya değişiyor, herkes acıyı hissedebilir
Dünya değişiyor, yoksulluk dey oyunu kazanır
Dünya değişiyor, herkes acıyı hissedebilir
Dünya değişiyor, yoksulluk dey kazanır, Dey oyunu kazanır
Bugün dünyada neler olduğunu gördüğünüzde,
Yoksulluğun oyunu kazandığını kabul edersiniz,
Daha fazla insan acı çekiyor,
Daha fazla insan çok fakir,
Acı çeken insanlar artık dayanamıyor,
Artık, artık, artık