Femi Kuti — Victim Of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Femi Kuti adlı sanatçının "Victim Of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something go happen for life
When you see am you no go understand ah
Something go make you wonder why
The creator no dey for your side
For your side
Suddenly… You find yourself for bad condition — uh
Aimlessly… You try to find an explanation — ye
Suddenly… You find yourself for bad condition O
Aimlessly… You try to find an explanation
When times so hard treats you bad
Times are sad
You can’t fight back
You become a victim of life
Trapped in time
Victim of life
Trapped in time
Victim of life
Trapped in time
Oya O
(Victim of life, trapped in time)
E gba koyin
(You are a victim of life, trapped in time)
Oya O
(You are a victim of life, trapped in time)
Oya O
(You are a victim of life, trapped in time)
E ba koyin
(You are a victim of life, trapped in time)
Oya O
(You are a victim of life, trapped in time)
Now listen to my example O
You dey come from party
You just enjoy yourself
You stand for roadside
You dey wait for taxi
Suddenly police van stop and bundle you away
Straight Kirikiri, dem jail you six months
You sit down, you think your life why all these bad things
Nah our country
Nah dat time wey we dey
Police brutality don become our life
Uniform chancing
Nah the system it dey
So relax and understand, the time of life you dey
You are just another victim of life
(Victim of life, trapped in time)
(You are a victim of life, trapped in time)
Yes you are
(Victim of life, trapped in time)
You better understand that, Ah-na-na-na-na
(You are a victim of life, trapped in time)
Yes you are
(Victim of life, trapped in time)
You better understand the time
(You are a victim of life, trapped in time)
Yes you are
(Victim of life, trapped in time)
You better understand that, Ah-na-na-na-na
(You are a victim of life, trapped in time)
Yes you are
(Victim of life, trapped in time)
You better understand the time
(You are a victim of life, trapped in time)
Victim of life
Trapped in time
You are a victim of life
Trapped in time
Victim of life
Trapped in time
You are a victim of life
Trapped in time
Şarkı sözü çevirisi
Hayat için bir şeyler oluyor
Ne zaman sen görmek am hayır gitmek anlamak ah
Bir şey neden merak ediyor
Yaratıcı senin için bir dey yok
Senin tarafın için
Aniden ... kendini kötü durumda bulursun.
Amaçsızca ... bir açıklama bulmaya çalışın-ye
Aniden ... kendini kötü durumda bulursun.
Amaçsızca ... bir açıklama bulmaya çalışın
Çok zor zamanlar sana kötü davrandığında
Zaman üzücü
Geri mücadele edebilirsiniz
Hayatın kurbanı olursun.
Zaman içinde sıkışıp
Hayatın kurbanı
Zaman içinde sıkışıp
Hayatın kurbanı
Zaman içinde sıkışıp
Oya O
(Hayatın kurbanı, zaman içinde sıkışıp)
E gba koyin
(Sen hayatın kurbanısın, zaman içinde sıkışıp kaldın)
Oya O
(Sen hayatın kurbanısın, zaman içinde sıkışıp kaldın)
Oya O
(Sen hayatın kurbanısın, zaman içinde sıkışıp kaldın)
E ba koyin
(Sen hayatın kurbanısın, zaman içinde sıkışıp kaldın)
Oya O
(Sen hayatın kurbanısın, zaman içinde sıkışıp kaldın)
Şimdi benim örneğimi dinle.
Dey parti geliyor
Sen eğlenmene bak
Yol için stand
Taksi için bekle dey
Aniden polis minibüsü durdu ve seni paketledi
Düz Kirikiri, dem altı ay hapis
Oturuyorsun, hayatını düşünüyorsun, neden tüm bu kötü şeyler
Nah ülkemiz
Nah dat zaman wey biz dey
Polis vahşeti don hayatımız oldu
Üniforma chancing
Nah sistem o dey
Bu yüzden rahatlayın ve hayatınızın zamanını anlayın.
Sen hayatın başka bir kurbanısın.
(Hayatın kurbanı, zaman içinde sıkışıp)
(Sen hayatın kurbanısın, zaman içinde sıkışıp kaldın)
Evet
(Hayatın kurbanı, zaman içinde sıkışıp)
Bunu anlasan iyi olur, Ah-na-na-na-na
(Sen hayatın kurbanısın, zaman içinde sıkışıp kaldın)
Evet
(Hayatın kurbanı, zaman içinde sıkışıp)
Zamanı daha iyi anlıyorsun.
(Sen hayatın kurbanısın, zaman içinde sıkışıp kaldın)
Evet
(Hayatın kurbanı, zaman içinde sıkışıp)
Bunu anlasan iyi olur, Ah-na-na-na-na
(Sen hayatın kurbanısın, zaman içinde sıkışıp kaldın)
Evet
(Hayatın kurbanı, zaman içinde sıkışıp)
Zamanı daha iyi anlıyorsun.
(Sen hayatın kurbanısın, zaman içinde sıkışıp kaldın)
Hayatın kurbanı
Zaman içinde sıkışıp
Sen hayatın kurbanısın.
Zaman içinde sıkışıp
Hayatın kurbanı
Zaman içinde sıkışıp
Sen hayatın kurbanısın.
Zaman içinde sıkışıp