Fen — Colossal Voids şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fen adlı sanatçının "Colossal Voids" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let these waves take me away,
Let this tide pull me away.
Let these waves take me away,
Let this tide pull me away.
These ashen waters swallow the grey skies,
In this tumultuous churn I gasp and thrash,
Human driftwood torn and flung,
By the escalating currents of despair,
All encompassing bleakness.
I’m under this sea of sorrow,
I’m under these waves.
I’m under this sea of sorrow,
I’m under these waves.
Let these waves take me away,
Let this tide pull me away.
Let these waves take me away,
Let this tide pull me away.
The storm breaks, the grim expanse of the sky now reflects the maelstrom,
All pervading grief foaks into the chaos wrought atmosphere.
Shattered and tangled I am,
Wrenched to and fro before finally I am dragged,
Helpless and broken,
Beneath the waves.
Now my struglle ands,
I sink beneath the angry roar,
Surrendered to this unforgiving ocean.
And here, below the frenzy, drowning in solemn grace,
I am at peace.
I’m under this sea of sorrow,
I’m under these waves.
I’m under this sea of sorrow,
I’m under these waves.
Let these waves take me away,
Let this tide pull me away.
Let these waves take me away,
Let this tide pull me away.
This still iron-hued expanse of nothingness,
Echoes the forceful silence,
Permeates my soul,
I, the only stain on this perfect blank horizon,
Lost to colossal voids.
Şarkı sözü çevirisi
Bu dalgaların beni götürmesine izin ver,
Bu gelgit beni uzaklaştırsın.
Bu dalgaların beni götürmesine izin ver,
Bu gelgit beni uzaklaştırsın.
Bu Küllü sular gri gökyüzünü yutuyor,
Bu çalkantılı yayık ben gasp ve thrash,
İnsan dalgaların karaya attığı odun yırtıldı ve fırlatıldı,
Umutsuzluğun artan akımları tarafından,
Her şeyi kapsayan bir umutsuzluk.
Bu keder denizinin altındayım,
Bu dalgaların altındayım.
Bu keder denizinin altındayım,
Bu dalgaların altındayım.
Bu dalgaların beni götürmesine izin ver,
Bu gelgit beni uzaklaştırsın.
Bu dalgaların beni götürmesine izin ver,
Bu gelgit beni uzaklaştırsın.
Fırtına kopuyor, gökyüzünün acımasız genişliği şimdi girdapları yansıtıyor,
Tüm o karmaşanın içine keder foaks kuşatan atmosfer yarattı.
Paramparça ve karışık ben,
Sonunda sürüklenmeden önce ileri geri dönüyorum,
Çaresiz ve kırık,
Dalgaların altında.
Şimdi benim struglle ands,
Kızgın kükreme altında batıyorum,
Bu affetmez okyanusa teslim oldu.
Ve burada, çılgınlığın altında, ciddi bir lütufla boğuluyor,
Barış içindeyim.
Bu keder denizinin altındayım,
Bu dalgaların altındayım.
Bu keder denizinin altındayım,
Bu dalgaların altındayım.
Bu dalgaların beni götürmesine izin ver,
Bu gelgit beni uzaklaştırsın.
Bu dalgaların beni götürmesine izin ver,
Bu gelgit beni uzaklaştırsın.
Bu hala demir renkli hiçlik alanı,
Güçlü sessizliği yankılar,
Ruhuma nüfuz eder,
Ben, bu mükemmel boş ufuktaki tek leke,
Devasa boşluklara kayboldu.