Fen — Ghosts of the flood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fen adlı sanatçının "Ghosts of the flood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The chaos of life
Calling in the twisting veins
Where lifeblood pumped and the children came to drink
Now blackened and dry
The husk of our existence
Lies parched and cracked on this barren land
Silence
The stillness speaks of nothing
From the blank slate horizon to the ceiling of the sky
Life for life
The cacophony of the carnival forgotten
Only shadows and memories
Lingering in the hands of the earth
Carried on the endless journey of the wind
We call no more
Their mouths are alive with selfish yield
We have no tongue to speak
Drained of being
Once we sheltered in the hollow inside
Now we are spectres
Ghosts of the flood
Some day the rains will come again
So long we have waited
Lost between planes
Nothing but the echo of a perpetual cry
We will dance in the gathering waters
When breath shudders coldly
Through the carcass of our essence
Bringing out throats alive
Drowning stone and dust
We will call again
Call to the eternal, empty skies
We will call again
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın kaosu
Büküm damarlar çağırıyor
Can damarının pompalandığı ve çocukların içmeye geldiği yer
Şimdi kararmış ve kuru
Varlığımızın kabuğu
Bu çorak topraklarda kavrulmuş ve çatlamış yalanlar
Sessizlik
Sessizlik hiçbir şeyden bahsetmiyor
Boş arduvaz ufkundan gökyüzünün tavanına
Hayat için hayat
Unutulmuş karnaval kakofoni
Sadece gölgeler ve anılar
Dünyanın elinde kalan
Rüzgarın sonsuz yolculuğuna devam etti
Artık diyoruz
Ağızları bencil bir verimle yaşıyor
Hayır dilini konuşmak zorundayız
Varlık drene
Bir gün içerideki boşluğa sığındık.
Şimdi hayaletleriz
Selin hayaletleri
Bir gün yağmurlar tekrar gelecek
Çok uzun zaman bekledik
Uçaklar arasında kayıp
Sonsuz bir çığlığın yankısından başka bir şey yok
Toplama sularında dans edeceğiz
Nefes soğuk bir şekilde titrediğinde
Özümüzün karkası aracılığıyla
Boğazlarını canlı çıkarmak
Taş ve toz boğulma
Tekrar arayacağız
Sonsuz, boş gökyüzüne çağrı
Tekrar arayacağız