Ferlin Husky — A Worried Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ferlin Husky adlı sanatçının "A Worried Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now, there’s an old brown camel on a cigarette pack
He’s a-waiting for his master but he ain’t come back
Been standin' there for years in the same old place
With the same old look upon his old long face
Eli, the camel, he never gets a drink
I wonder what old Eli thinks
Standing on the front of that cigarette pack
Eli, the camel with the hump upon his back
Now, I have often wondered what his master did
When he went behind that big pyramid
Some say he got a sunstroke and the old man died
But, I think he’s at the hotel on the other side
He probably found a harem and he moved on in Forgot all about his faithful friend
Standing on the front of that cigarette pack
Eli, the camel with the hump upon his back
He never gets no loving and he don’t have any fun
He keeps right on a-standing in the burning sun
Standing all the time on that cigarette pack
Eli, the camel with the hump upon his back
If old Eli could talk, well, I’ll bet my boots to you
He could tell the world a thing or two
He’s been all around the world and back
Riding on the front of that cigarette pack
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi, bir sigara paketinin üzerinde eski kahverengi bir deve var
Efendisini bekliyor ama geri dönmedi.
Yıllardır aynı yerde duruyorum.
Eski uzun yüzüne aynı eski bakışla
Eli, deve, hiç içki almaz.
Yaşlı Eli'nin ne düşündüğünü merak ediyorum.
O sigara paketinin önünde duran
Eli, sırtında kambur olan deve
Şimdi, efendisinin ne yaptığını sık sık merak ettim
O büyük piramidin arkasına gittiğinde
Bazıları güneş çarptığını ve yaşlı adamın öldüğünü söylüyor.
Ama sanırım diğer taraftaki otelde.
Muhtemelen bir harem buldu ve sadık arkadaşı hakkında her şeyi unuttu
O sigara paketinin önünde duran
Eli, sırtında kambur olan deve
Hiç sevmiyor ve hiç eğlenmiyor.
Kavurucu güneşin altında ayakta durmaya devam ediyor
Her zaman o sigara paketinin üzerinde duruyorum
Eli, sırtında kambur olan deve
Yaşlı Eli konuşabilseydi, çizmelerime bahse girerim.
Dünyaya bir iki şey söyleyebilir.
Tüm dünyayı dolaştı ve geri döndü
O sigara paketinin önünde sürme