Ferlin Husky — Drunken Driver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ferlin Husky adlı sanatçının "Drunken Driver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Friends there’s somethin' been hauntin' me and I just got to tell you bout it I saw an accident one day that would chill the heart of any man
And teach them not to drink a drop while the steering wheel’s in their hand
This awfull accident occurred on the 20th day of May
And caused two dear little children to be sleeping beneath the clay
These two little kids walked side by side along the state highway
Their poor old mother she had died and their daddy had run away
As these two little kids walked arm in arm how sad their hearts did feel
When around the curb came a speeding car with a drunk man at the wheel
The drunk man saw the two little kids and he hollered a drunken sound
Get out of the road you little fools and the car it brought them down
The bumper struck the little girl taking her life away
While the little boy in a puddle of blood in the ditch lying there did lay
The drunk man staggered from his car to see the damage that he had done
And he let out a yell you could hear for miles when he recognized his dying son
Such mourning from a drunken man I’ve never heard before
While kneeling at the running board he prayed to heavens door
Saying oh God please forgive me for this awful crime I’ve done
And his attention then was called away by the words of his dying son
And he said daddy why did you do this to us how come you run us to the ground
It was you and mommy we was talking about when the car it brought us down
And I was just telling little sister that I knew we’d see you again someday
But daddy why did it have to be like this why did it have to be this way
Why daddy why
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşlar beni rahatsız eden bir şey var ve sana söylemeliyim ki, bir gün herhangi bir erkeğin kalbini soğutacak bir kaza gördüm
Ve onlara direksiyon simidi ellerinde iken bir damla içmemelerini öğretin
Bu korkunç kaza Mayıs'ın 20. gününde meydana geldi
Ve iki sevgili küçük çocuğun kilin altında uyumasına neden oldu
Bu iki küçük çocuk devlet karayolu boyunca yan yana yürüdü
Zavallı yaşlı anneleri ölmüştü ve babaları kaçmıştı
Bu iki küçük çocuk el ele yürürken kalpleri ne kadar üzgündü
Kaldırımın etrafında sarhoş bir adam direksiyonda bir hız araba geldi
Sarhoş adam iki küçük çocuğu gördü ve sarhoş bir ses çıkardı
Yoldan çıkın küçük aptallar ve araba onları aşağı getirdi
Tampon küçük kıza çarptı ve hayatını kaybetti
Küçük çocuk bir hendekte kan birikintisinde yatarken, orada yatıyordu
Sarhoş adam yaptığı hasarı görmek için arabasından sendeledi
Ve ölmekte olan oğlunu tanıdığında kilometrelerce duyabileceğiniz bir çığlık attı
Daha önce hiç duymadığım sarhoş bir adamdan böyle bir yas
Koşu tahtasında diz çökerken cennetin kapısına dua etti
Tanrım, lütfen yaptığım bu korkunç suç için beni affet.
Ve onun dikkatini sonra ölen oğlunun sözleriyle uzak çağrıldı
Ve dedi ki, baba, bunu bize neden yaptın?
Annem ve sen hakkında konuşuyorduk.
Ben de küçük kız kardeşime seni bir gün tekrar göreceğimizi bildiğimi söylüyordum.
Ama baba neden böyle olmak zorundaydı neden böyle olmak zorundaydı
Neden baba neden