Ferlin Husky — Little Tom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ferlin Husky adlı sanatçının "Little Tom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little Tom what will be your fate Little Tom will you be someone great
Do you know right from wrong are they teaching you at home
Or have they turn you loose to roam Little Tom
I walked into a cafe and ordered myself something to eat
When a little boy walked in with his shoes half off his feet
He said (buy a paper Mister) I said how do you son
(Seven sir when my papers are sold I’ll be on my way home)
What’s your name (Thomas but everybody calls me Little Tom
They named me after my daddy but they say I look like my mom)
I said why it’s almost midnight son you should be home asleep
(I know it but I wanna get me a bicycle and I gotta help mama buy somethin' to eat
My daddy’s pretty mean to us and he spends most of his money for wine
He don’t hold a job like other men cause, well, he gets hired all the time)
I said have somethin' to eat aren’t you hungry
He said (I guess a little bit
I believe I have a hamburger and a glass of milk to go with it)
I said Is that enough, He said (make it too cause I ain’t eat since noon)
Where you live son (on Main Street sir there’s six of us livin' in one room
There’s me and my three brothers and my mommy and my dad
But someday I’m gonna buy me a big house even if I have to turn out bad)
My appetite left me as I sat there watching him
And I thought he’s just one of thousands that’s brought up in a home of sin
Where the parents neglect their children and forget to maker the all mankind
Then wondered why there’s juvenile deliquency when their at fault most of the
time
I bit my lip and fought back tears as I watched the little guy leave the cafe
And I wondered how many more children would be brought up this way
Little Tom what will be your fate
Şarkı sözü çevirisi
Küçük Tom kaderin ne olacak küçük Tom harika biri olacak mısın
Doğruyu ve yanlışı biliyor musun, sana evde öğretiyorlar mı
Ya da küçük Tom'u dolaşmak için seni serbest bıraktılar mı
Bir kafeye girdim ve kendime yiyecek bir şeyler sipariş ettim
Küçük bir çocuk ayaklarının yarısı ayakkabılarıyla içeri girdiğinde
Dedi ki (bir kağıt Satın Al, bayım) dedim ki, nasılsın oğlum
(Yedi efendim, kağıtlarım satıldığında eve gidiyorum)
Adın ne (Thomas ama herkes bana küçük Tom diyor
Bana babamın adını verdiler ama anneme benzediğimi söylüyorlar.)
Neden neredeyse gece yarısı olduğunu söyledim evlat, evde uyuyor olmalısın.
(Biliyorum ama bana bir bisiklet almak istiyorum ve anneme yemek için bir şeyler almasına yardım etmeliyim
Babam bize çok kötü davranıyor ve parasının çoğunu şarap için harcıyor.
Diğer erkekler gibi bir işi yok, çünkü her zaman işe alınır)
Sana bir şeyler ye dedim. aç değil misin?
Dedi ki (sanırım biraz
Sanırım bir hamburger ve bir bardak sütüm var.)
Yeter mi dedim, (çok yemek yok öğleden beri neden olsun dedi )
Nerede yaşıyorsun oğlum (ana caddede efendim, altı kişi aynı odada yaşıyor
Ben, üç kardeşim, annem ve babam var.
Ama bir gün kendime büyük bir ev alacağım.)
Orada otururken iştahım beni terk etti.
Ve onun günah evinde yetişen binlerce kişiden biri olduğunu sanıyordum.
Ebeveynlerin çocuklarını ihmal ettiği ve tüm insanlığı yaratmayı unuttuğu yer
O zaman neden çocuk deliquency olduğunu merak ettim.
Zaman
Dudağımı ısırdım ve küçük adamın kafeden ayrılmasını izlerken gözyaşlarıyla savaştım
Ve bu şekilde daha kaç çocuk yetiştirileceğini merak ettim
Küçük Tom senin kaderin ne olacak