Ferlin Husky — Twenty One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ferlin Husky adlı sanatçının "Twenty One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Twenty one boy twenty one
Now you were just a young feller son the night your mama died
You don’t remember but we were right there by mama’s side
Your ma had a sickness son all the works she’d done
And she prayed all her life that God would let her raise you to be twenty one
Now me and you never moved the town boy we just kept on living here
And life’s been pretty tough son with the past twenty one years
I remember when you were just a little feller I sued to take you to church
And it seemed my boy in the choir
With the other boys kinda give old dad’s heart a jerk
You sounded like a little angel boy and to me you sure did look sweet
Even though your little ragged britches came halfway to your little feet
After the service was over it filled your papa’s heart full of joy
When the preacher petted you on your little head
Looked over me and say you sure got a fine little boy
Then me and you we’d get in the wagon and you’d look over me and smile
Then I’d hand you the line and let you drive the team for a while
Yeah boy me and you had lot of fun we smiled through a lot of tears
And I wish you could have been a boy for a many million years
But if it’s true son that time takes its toe
That’s why the boys grow up and men grow old
Yeah life’s been tough for you and me too son
And I prayed to God to let me raise ye to be twenty one
But tonight my life’s bout over and my work on earth’s bout done
I guess I’ll go to see the Lord and live with your mama
Cause tonight son you’re twenty one
Şarkı sözü çevirisi
Yirmi bir kız yirmi bir
Şimdi annenin öldüğü gece sadece genç bir erkek oğluydun.
Hatırlamıyorsun ama annemin yanındaydık.
Annenin hasta bir oğlu vardı.
Tanrı büyütmesine yirmi kişi olmanı sağlayacak ve hayatı boyunca dua etti
Şimdi sen ve ben burada yaşamaya devam ettiğimiz kasaba çocuğunu hiç taşımadık.
Ve hayat son yirmi bir yıldır oldukça zor bir evlattı
Seni kiliseye götürmek için dava ettiğimi hatırlıyorum.
Ve korodaki oğlum gibi görünüyordu
Diğer erkeklerle yaşlı babanın kalbine bir pislik ver
Küçük bir melek gibi konuştun ve bana çok tatlı görünüyordun.
Küçük yırtık pantolonların ayaklarının yarısına kadar gelse bile
Hizmet bittikten sonra babanın kalbini neşeyle doldurdu.
Vaiz seni küçük kafanda okşadığında
Bana baktı ve güzel bir çocuğun olduğunu söyledi.
Sonra sen ve ben arabaya binerdik ve sen bana bakardın ve gülümserdin.
O zaman sana çizgiyi uzatırdım ve bir süre takımı yönetmene izin verirdim.
Evet oğlum, sen ve ben çok eğlendik. çok fazla gözyaşıyla gülümsedik.
Ve keşke bir milyon yıl boyunca bir çocuk olsaydın.
Ama eğer bu doğruysa evlat, zaman ayak parmağını alır.
Bu yüzden erkekler büyür ve erkekler yaşlanır
Evet, Hayat senin ve benim için de zordu evlat.
Ve seni yirmi bir yaşında yetiştirmeme izin vermesi için Tanrı'ya dua ettim.
Ama bu gece hayatım bitti ve dünyadaki işim bitti
Sanırım Tanrı'yı görmeye gideceğim ve annenle yaşayacağım.
Çünkü bu gece oğlum sen yirmi bir yaşındasın.