Fernand Gignac — Au jardin de mes souvenirs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fernand Gignac adlı sanatçının "Au jardin de mes souvenirs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au jardin de mes souvenirs
J’ai vu l’amour fleurir un jour
J’ai vu tes yeux
Noyés de bleu
Verser dans mes rêves
Tout l’or du bon Dieu.
Sur ton coeur j’ai penché mon coeur
Et j’ai cueilli la fleur de mai
La rose en mes mains s’est brisée
Je l’ai vue pleurer
Des larmes de rosée
Quand tu m’as quitté.
Au jardin de mes souvenirs
Hier j’ai vu mourir l’amour
Pourtant si demain tu voulais
Mon rêve enchanté
Pourrait recommencer
Au soleil de mai.
Şarkı sözü çevirisi
Anılarımın bahçesinde
Bir gün aşkın çiçek açtığını gördüm.
Gözlerini gördüm
Mavi boğuldu
Rüyalarıma dökülüyor
Tanrı'nın tüm altınları.
Kalbimde kalbimi bükdüm
Ve Mayıs Çiçeğini topladım
Ellerimdeki gül kırıldı
Ağladığını gördüm.
Çiğ gözyaşları
Ne zaman beni terk ettin.
Anılarımın bahçesinde
Dün aşkın öldüğünü gördüm.
Ve yine de yarın isteseydin
Büyülü rüyam
Baştan başlayabilir
Mayıs güneşinde.