Fernandel — Milliardaire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fernandel adlı sanatçının "Milliardaire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La chose est bien certaine
Je n'étais pas un type verni
Aujourd’hui, quelle aubaine
Tous mes déboires sont finis
J’avais avec constance
Toujours subi le mauvais sort
Quand sur un coup de chance
Je vais rouler sur l’or
Ah, quelle affaire !
Me voilà milliardaire
Enfin, je vais pouvoir m’offrir
C’est mon désir, tous les plaisirs
Plus de misère
J’ai fini de m’en faire
C’est pour moi la joie des beaux jours
Et c’est un peu mon tour
Oui, ce n'était pas drôle
Les femmes m’avaient en horreur
À présent c’est mon rôle
Je vais jouer les séducteurs
Avec de la galette
Je me paierai, ça c’est certain
De galants tête-à-tête
Joyeux et libertins
Ah, quelle affaire !
Me voilà milliardaire
Enfin, je vais pouvoir m’offrir
Tous les plaisirs, c’est mon désir
Plus de misère
J’ai fini de m’en faire
C’est pour moi la joie des beaux jours
Et c’est un peu mon tour
J’aurai pour ma toilette
Les parfums les plus délicats
La rose et la violette
Le nénuphar, le bégonia
Et ma femme de chambre
Pour m'éviter le moindre effort
Frictionnera mes membres
Caressera mon corps
Plus de misère
J’ai fini de m’en faire
C’est pour moi la joie des beaux jours
Et c’est un peu mon tour !
Şarkı sözü çevirisi
Bu şey oldukça kesin
Vernikli bir adam değildim.
Bugün, ne bir nimet
Tüm sıkıntılarım sona erdi
Ben süreklilik ile vardı
Her zaman kötü bir büyü yaşadı
Ne zaman şans bir inme
Altın süreceğim
Ne dava ama !
Ben bir milyarderim.
Son olarak, ben sunmak mümkün olacak
Bu benim arzum, tüm zevkler
Daha fazla sefalet
Onunla işim bitti.
Bu benim için güneşli günlerin sevinci
Ve şimdi benim sıram
Evet, komik değildi.
Kadınlar benden nefret
Şimdi bu benim rolüm.
Baştan çıkarıcılarla oynayacağım.
Gözleme ile
Parasını ödeyeceğim, orası kesin.
Cesur yüz yüze
Neşeli ve Libertines
Ne dava ama !
Ben bir milyarderim.
Son olarak, ben sunmak mümkün olacak
Tüm zevkler benim arzum
Daha fazla sefalet
Onunla işim bitti.
Bu benim için güneşli günlerin sevinci
Ve şimdi benim sıram
Tuvaletim için alacağım.
En hassas kokular
Gül ve menekşe
Nilüfer, Begonya
Ve hizmetçim
En ufak bir çabadan kaçınmak için
Bacaklarımı ovmak olacak
Vücudumu okşayacak
Daha fazla sefalet
Onunla işim bitti.
Bu benim için güneşli günlerin sevinci
Ve şimdi sıra bende !