Fernandel — Un dur, un vrai, un tatoué şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fernandel adlı sanatçının "Un dur, un vrai, un tatoué" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne porte pas de perlouses
Je ne suis pas un nervi
Je trouve que ça fait tartouze
Et c’est pourquoi moi je vous le dis:
J’ai l’air de ne pas avoir l’air
Mais avec mon air, je fais la pige à Bébert !
Je suis un dur, un vrai, un tatoué !
Je fais pas des magnes, qu’est-ce qu’on y gagne?
Pour les tournants moi faut pas me les jouer
J’ai risqué le bagne, faut l’avouer
J’ai bouffé du cannibale
J’ai même digéré des balles
Il en faut pour que je m’emballe
Je sais discuter
Car des bataillons d’Afrique
Je porte la marque de fabrique
Et voilà tout le portrait
D’un tatoué, d’un dur, d’un vrai !
Quand je joue à la belote
Au petit bistrot du coin
Faut pas m’en mettre plein les bottes
Car aussitôt je fais du foin:
«De quoi? y a pas de pourquoi !»
Les gens restent cois
Alors je dis narquois:
Şarkı sözü çevirisi
Perlous giymem.
Ben bir nervi değilim
Sanırım bayat.
Ve bu yüzden sana söylüyorum:
Bakmıyormuşum gibi görünüyorum.
Ama havamla Bebert'e sataşıyorum !
Ben sert, gerçek, dövmeli biriyim !
Magnes'ı ben yaratmıyorum, ne alacağız?
Dönüşler için onları oynamamalıyım
Çantayı riske attım, kabul etmelisin.
Yamyam yedim.
Mermileri bile sindirdim.
Beni delirtmek için buna ihtiyacım var.
Nasıl konuşulacağını biliyorum.
Afrika taburları için
Bu markayı giyiyorum
Ve işte bütün portre
Dövmeli, sert, gerçek !
Belote oynadığımda
Köşedeki küçük bistrot
Onlarla dolu bot giymek zorunda değilim.
Hemen saman yapmak için:
"Gelen ne? hiçbir neden yok !»
İnsanlar cois kalmak
Bu yüzden narquois diyorum: