Fernando Delgadillo — Aclaraciones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fernando Delgadillo adlı sanatçının "Aclaraciones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Aclaraciones
Tú a mí me gustas
y podría ser tonto
o demasiado pronto
para platicar,
pero podría ocurrir
que si me callo
se termine Mayo y
aún no empiece a hablar
así que aquí no me detengo
en mas explicaciones
sobre las cuestiones
que debo aclarar
y quiero ver
que pasa con nosotros
que es lo que sientes
con respecto a mí,
que me dirías sí aquí
te pongo un beso
y aburrido de eso
te pongo otros mil.
A ver,
que me dirías si salgo
con el viejo cuento
de que lo que siento
nunca lo sentí,
que le dirías
a este despreocupado
si anda interesado
en sentirse feliz.
A ver, a ver,
vamos a ver
y dime seriamente
si lo que se siente en mi también se siente en ti,
y aclaro, antes que nada,
que te adoro
que lo hago
desde que te conocí
y que pretendo ser correspondido
si no en este instante
puede que delante
me confirmes todo
lo que de algún modo
podría resolverse
aclarando que sí.
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Açıklamalar
Ben senden hoşlanıyorum.
ve aptal olabilirim
ya da çok erken
konuşmak,
ama bu olabilir
eğer susarsam
Mayıs sonu ve
henüz konuşmaya başlama.
yani burada durmuyorum
daha fazla açıklama
bu konularda
bunu açıklığa kavuşturmalıyım
ve görmek istiyorum
bize ne olur
ve ne hissediyorsun
benim hakkımda,
burada Evet derdin.
Öperim seni
ve sıkıldım
Sana bin dolar daha veririm.
Bakalım...,
dışarı çıksaydım bana ne söylerdin?
eski bir peri masalı ile
bu benim hissettiğim şey
Hiçbir şey hissetmedim.,
ona ne söylemek isterdiniz?
bu kaygısız için
eğer ilgileniyorsanız
mutlu hissetmek için.
Bakalım, bakalım,
bakalım
ve bana ciddi söyle
eğer içimde hissettiğin şey de senin içinde hissediyorsa,
ve her şeyden önce açıklığa kavuşturuyorum,
seni seviyorum
ne yapıyorum
seninle tanıştığımdan beri
ve ben karşılık vermek niyetindeyim
şu anda değilse
belki önünde
her şeyi onaylıyorsun.
bir şekilde ne
çözülebilir
açıklığa kavuşturmak Evet.