Fernando Delgadillo — Bienvenida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fernando Delgadillo adlı sanatçının "Bienvenida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L. y M. F. Delgadillo, diciembre 1995
Es de verdad, ya ests aqu
ha sido un largo tiempo de espera
y la ansiedad de saber que ibas a venir
me ha puesto en un estado entre llorar y rer
no hagas caso cmo te va?
ven, djame abrazarte y ya despus me dirs
siempre hay tiempo. Mentira
la dicha se va en tantas formas
y te fuiste t, y el verte de nuevo me inunda
de gratitud, de ventura, de felicidad
la vida un da toca a la puerta,
nos manda llamar,
como hojas que el viento separa y despus de algn tiempo las junta
las vuelve a encontrar
no caben rencores, la cosa es as lo nico que quiero mirar
es que ests otra vez junto a m.
Uno no sabe qu decir, la ocasin
amerita una celebracin de emociones
de hablar y escuchar, qu te puedo contar?
S, no s por donde empezar
te puedo abrazar ya ests aqu
es tu bienvenida y yo soy tan feliz.
Şarkı sözü çevirisi
L. ve M. F. Delgadillo, Aralık 1995
Gerçek değil, sen buradasın.
uzun bir bekleyiş oldu
ve geleceğini bilmenin kaygısı
bu beni ağlama ve rer arasında bir duruma soktu
ne yaptığını dinlemiyor musun?
gel, bana sarıl ve sonra söyle
her zaman zaman vardır. Yalan
mutluluk birçok yönden gider
ve sen t'yi terk ettin ve seni tekrar görmek beni sular altında bıraktı
şükran, şans, mutluluk
hayat bir da kapıyı çalıyor,
bizim için gönderiyor.,
rüzgarın ayrıldığı ve bir süre sonra onları bir araya getirdiği yapraklar gibi
onları tekrar bulur
kin yok, ben de buna bakmak istiyorum.
yine m'nin yanındasın.
Kimse ne söyleyeceğini bilmiyor, fırsat
duyguların kutlanmasını hak ediyor
konuş ve dinle, sana ne söyleyebilirim?
S, s nereden başlamalı
Sana burada sarılabilirim.
hoş geldin ve çok mutluyum.