Fernando Delgadillo — Casa Sin Puertas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fernando Delgadillo adlı sanatçının "Casa Sin Puertas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
їY si esta noche
De recuerdos liberados,
Como una ventana abierta
Pudiese hallar en este
Laberinto de historias,
El norte y direccin?
A lo mejor consigo
Estos aos despus, aqu
Y de nuevo ante tu puerta,
Llamar en nombre del pasado y lo perdido
A lo que nunca apareci.
A lo mejor pudiera
Veinte aos despus, juntando
Mas buenas razones.
Para que, estar as Parado ante mi sombra
No me invitara a escapar
De ti y de mi, y del vrtigo
De hablar contigo
En casi todas las sesiones.
Sabras de aos de ir Recorriendo mil lugares
Donde no te volv a hallar.
No importa cuantos ojos
He visto despus de descubrir
Tus ojos claros
Si a mi, tus ojos me ensearon a ver.
No importa cuantas
Veces tenga que venir a Recordar bajo el manzano,
Que no eres tu quien ha habitado
En esta casa, por mas que insista
En volver.
Por mas que insista
En volver.
La noche es larga
Y en sus vuelos me conduce
A los linderos de los extrao.
A esta casa sin puertas, donde
Susurran las hojas
Que otoo acarreo.
Que ahora practican los pasillos
Cuando el viento araa inquieto
En el tejado,
Suben y bajan la escalera
Tras los ecos de unos pasos
Que no son.
Seria el haber dejado
Tantos elementos del designio
De la alquimia,
Que el caminar por los espacios
De tu casa siento que
Se acerca a ti.
Y vuelvo a ver abierta
Esta casa sin puertas
A la verde trama herminea
Que insiste en tejer
Con su manto enredadera
El patio en donde no te vi.
Seria el amor que no sentimos
O el afn de irte poniendo mientras
Tantos.
Tu sonrisa es una fruta
Que no se deja probar.
Un paisaje que dibujar
Otra vez en lienzo blanco,
Con la tiza de la noche,
Con la claridad lunar.
Y las hojas se liberan
Como paginas de un rbol.
Yo elaboro el equilibrio
Con un baco interior,
Que adivino en los planetas
Y en los giros de los astros,
En la longitud del sueo,
Y en la latitud del sol.
Tu sonrisa es esa ausencia
Que atesoro para siempre.
Es una casa que ha rodeado
Un bosque de oro en donde
Nunca ms estas.
Donde nunca ms ests,
Donde nunca ms ests.
Şarkı sözü çevirisi
ve eğer bu gece
Özgür anılar hakkında,
Açık bir pencere gibi
Bunun içinde bulabilirsiniz
Hikayelerin Labirenti,
Kuzey ve yön?
Belki yapabilirim
Bu aos sonra, burada
Ve yine kapında,
Geçmiş ve kayıp adına çağrı
Hiç gelmedi ben ne için.
Belki ben
Yirmi arkasında, toplama
Daha iyi sebepler.
Böylece, gölgemin önünde durmak
Beni kaçmaya davet etmeyecek.
Sen ve ben ve vrtigo
Seninle konuşmak
Hemen hemen her seansta.
Aos'tan binlerce yeri gezmeye gideceğinizi bileceksiniz
Nereye daha seni buldum.
Kaç göz olursa olsun
Keşfettikten sonra gördüm
Açık gözlerin
Evet bana, gözlerin bana görmeyi öğretti.
Birçok ne kadar
Bazen elma ağacının altında hatırlamak için gelmek zorunda,
Olan sen değil o yaşadı
Bu evde, ne kadar ısrar etsem de
Geri gelme.
Ne olursa olsun ısrar ediyorum
Geri gelme.
Gece uzun
Ve uçuşlarında beni yönlendiriyor
Uzaylıların kenarında.
Kapılar olmadan bu eve, nerede
Yaprakları fısılda
Ne kadar da sıkıcı.
Şimdi koridorlarda kim pratik yapıyor
Rüzgar huzursuz pulluk zaman
Çatıda,
Merdivenlerden yukarı ve aşağı
Birkaç adımın yankılarından sonra
Değiller.
Bu sol olurdu
Tasarımın pek çok unsuru
Simya hakkında,
Uzayda yürürken
Senin evinden bunu hissediyorum.
Senin için geliyor.
Ve tekrar açık görünüyorum
Kapıları olmayan bu ev
Yeşil Hermine arsa için
Kim örgü konusunda ısrar ediyor
Sürünen manto ile
Seni görmediğim avluya.
Hissetmediğimiz aşk olurdu.
Ya da seni terk etme dürtüsü
Kadar.
Gülüşün bir meyve
Yargılanmasına izin vermeyeceğini.
Çizmek için bir manzara
Yine beyaz tuval üzerine,
Gecenin tebeşiriyle,
Ay netliği ile.
Ve yapraklar serbest bırakılır
Ağaç sayfaları gibi.
Dengeyi geliştiriyorum.
Bir iç Bacchus ile,
Gezegenlerde sanırım
Ve yıldızların dönüşlerinde,
Rüyanın uzunluğu hakkında,
Ve güneşin enleminde.
Gülümsemen bu yokluk.
Sonsuza kadar değer verdiğim.
Etrafını saran bir ev.
Altın bir orman nerede
Buraya hiç gelmedin.
Nerede hiç MS ests,
Nerede senin.