Fernando Delgadillo — De las Tardes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fernando Delgadillo adlı sanatçının "De las Tardes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
De Las Tardes
Hace ya algunas semanas
que me llevan las mañanas
desifrarte en tu mirada y en tu voz
que nunca eh sabido cuanto me has contado y cuanto no cuanto solamente lo imagino yo.
Cuanto tien de ser sierto el paso a tus parques abiertos
y a las frescas sombras de tu pabellon
luego todo lo responderia esa tarde que me des
aun que solamente sea por una vez.
Entre amores y distancias
de entro sueños sin sustancias
y entre todo lo que no ah llegado a ser.
Si me dieras una tarde para conversar mejor
desdibujando la ropas con que vistes tu rumon
podria mirarme en tus ojos si te asomas hasta a mi si te dieras una tarde, una tarde por aqui.
Si te tubiera una tarde
para avrevarme en la voz murmurante de tus fuentes
una tarede para dos, una tarde para siempre
por las tardes que no estas, por las tardes que no han sido
y por las que ya no te vas.
Una tarde solamente de tu vida
tan solo un instante de tu juventud
unas horas de tus horas y salidas
al quisas de un mutuo encuentro
que logremos ver adentro uno del otro
un quisas que tu volvieras realidad.
Una tarde que me dieras
cualquier tarde de este mes
para tardarme intentando
llevarte una y otra vez
aplocando con mis labios
en tus labios de cancion
la balada del encuentro
del verano con la flor.
Quien te tubiera una tarde
para andarte, recorrer
las veredas, los atajos
en los campos de tu piel
recorriendo amante, valles, lomas
cauces de agua y flor
conquistando tus llanuras
toda una puesta de sol
Solo dame algun tarde
y yo me vuelvo una cancion en tus labios.
Procurando y sorprendiendo
por todo el atardeser
tu sonrrisa mas bonita
si te dejas conocer.
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Öğleden sonra
Bir kaç hafta önce
bu beni sabahları taşır
gözlerinde ve sesinde kayboluyor
Bana ne kadar anlattığını ve ne kadar hayal ettiğimi bilmediğini hiç bilmiyordum.
Ne kadar onlar açık Parklar için geçiş sierto olmak zorunda
ve Pavyonunuzun serin gölgeleri
o zaman her şey bana verdiğin öğleden sonra cevap verecek
bir kereliğine bile olsa.
Aşk ve mesafe arasında
maddeler olmadan rüyalarda
ve tüm bunlar arasında olmadı.
Daha iyi konuşmak için bana bir öğleden sonra verirsen
rumon giydiğin kıyafetleri bulanıklaştırma
Eğer bana hayran kalırsan gözlerine bakabilirim, eğer kendine bir öğleden sonra verirsen, burada bir öğleden sonra.
Eğer bir öğleden sonra sana sahip olsaydım
kaynaklarınızın mırıldanan sesiyle beni uyandırmak için
iki kişilik bir tarede, sonsuza dek bir öğleden sonra
olmayan öğleden sonraları, olmayan öğleden sonraları
ve artık gitmediğin şeyler.
Hayatının sadece bir öğleden sonra
gençliğinizin sadece bir anı
çalışma saatlerinizin ve kalkışlarınızın birkaç saati
karşılıklı bir karşılaşmanın kaprisinde
bu birbirleriyle iç görebiliriz
biri gerçek olmanı istedi.
Bir öğleden sonra bana verdin.
bu ay herhangi bir öğleden sonra
beni denemeye devam etmek için
seni tekrar tekrar ele geçiriyorum.
dudaklarımla uygulamak
şarkı dudaklarında
Karşılaşmanın Ballad
çiçek ile yaz.
Bir öğleden sonra seni kim alacaktı
yürüyüşe, tura
yollar, kısayollar
cildinizin alanlarında
touring sevgilisi, vadiler, lomas
su ve Çiçek tarhları
Ovalarını fethetmek
Günbatımı manzarası
Bana biraz öğleden sonra ver.
ve dudaklarında bir şarkı haline geldim.
Arayan ve şaşırtıcı
gün batımının her yerinde
en güzel gülüşün
eğer kendini tanımana izin verirsen.