Fernando Delgadillo — De Tarde en Tarde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fernando Delgadillo adlı sanatçının "De Tarde en Tarde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De tarde, en tarde
entra meciendo quedo el aire
entre sus alas transparentes
una meloda vieja y encantada
que habla de si viese,
Si vieses,
all donde la hierba crece
rica, fresca, nueva y joven
como una sonrisa
como un despertar temprano
que estremece
y te lleva
del tiempo
a una ventana nueva.
Ah, ah donde destilan agua
remanso y vertiente
por arrullar el sueo
del agua durmiente
es la esencia y matiz
de clida estacin
es la naturaleza
que le canta al sol.
En donde se viste la tierra
con hojas y encanto
y luego se conjuga en agua,
sol, semilla en rbol,
en donde la armona industriosa
labora y slo engendra vida
en donde nace un cielo casto
para cada da.
Ven hermano,
que est haciendo tiempo
y no todas las tardes
juega con el pensamiento
como juega el viento
cuando ula cantando
entre los ventanales,
viene de tarde en tarde.
Şarkı sözü çevirisi
Afternoon, afternoon
hava sallanan gel
şeffaf kanatları arasında
eski ve büyülü bir meloda
eğer görürsem,
Eğer gördüysen,
çimlerin yetiştiği her şey
zengin, taze, yeni ve genç
bir gülümseme gibi
erken uyanış gibi
bu titriyor
ve bu seni alır
zamanın
yeni bir pencere.
Ah, ah suyu damıttıkları yer
durgun su ve eğim
rüyayı lulling için
uyku suyu
bu özü ve nüans
clida estacin
bu doğa
güneşe şarkı söylemek.
Dünya nerede giyinmiş
yaprakları ve çekicilik ile
ve sonra suda konjugasyon yapar,
Güneş, rbol tohum,
çalışkan uyum nerede
emek ve slo hayat doğurur
iffetli bir gökyüzünün doğduğu yer
her da için.
Kardeşim gel ,
ve zaman ne yapıyor
ve her öğleden sonra değil
düşünce ile oynamak
rüzgar nasıl oynuyor
ne zaman ula şarkı
pencereler arasında,
gec gelecektir.