Fernando Delgadillo — En Donde se da el Principio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fernando Delgadillo adlı sanatçının "En Donde se da el Principio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Crónicas de aquel del que tampoco se sabe en el mejor de los casos
Por que en el peor de los mismos
Ya estarán bien informados de un tal Bruno del Breñal
Obscuro bardo medieval
Hace tiempo y hace mucho en las afueras de una aldea me halle a un musico
errabundo que se daba a la tarea de enbaucar al que le oyera
Con las mentiras mas necias que escuche de peripecias que suceden en el mundo
El Truhan habia aparecido todo de verde vestido, como se trajean los grillos
A mas que llego brincando y bajo el camino, cantando el aire de un estribillo
Se quito su gorro viejo y haciendo una carabana
Dijo inmodesto el tipejo lo que mas le vino en gana
O sea que era y se decia el conde Bruno del Breñal quien aparecia a nosotros en
su forma original
Y entre muchas otras farsas y afirmaciones confusas, dijo ser hábil artista
Que dejo su noble cuna por ilustrar al imbecil
Por enseñar al jumento
Que ignoro fama y placeres ¡por llevar a donde fuere la luz! del conocimiento
«De ignorancia nadie muere» dijo, «pero el saber da un talento más útil que la
belleza»
«Así es», grite, «en la cabeza te faltan los dos ejemplos»
A lo que me concedio: «¡Verdad es!, lo se de fuentes más nobles y mas altivas,
la sabiduria es un don, pero no del que la sabe, sino del que la cultiva»
Dijo y se avivó de pronto, «esto me recuerda un cuento que les cuento por que
es corto» mintio el redomado loco y empezó con aire grave: «Para todo aquel que
sabe» como si esto fuera poco
Şarkı sözü çevirisi
En iyi bilinmeyenin kronikleri
Ve neden en kötüsü
Bruno del Breñal hakkında zaten iyi bilgilendirileceksiniz
Karanlık Ortaçağ Bard
Uzun zaman önce ve uzun zaman önce bir köyün eteklerinde bir müzisyen buldum
kendisini duyan herkese enbaucar görevini vermek yanlıştı
Dünyadaki olaylar hakkında duyduğum en aptalca yalanlarla
Truhan, cırcır böcekleri getirildiğinde tamamen yeşil giyinmiş görünüyordu
Ama zıplayarak ve yolun altında, bir koro havasını söyleyerek geliyorum
Eski şapkasını çıkardı ve bir carabana yaptı
Tipejo'nun en çok istediği şey olduğunu söyledi.
Bu yüzden Kont Bruno del Breñal bize geldi ve söylendi
orijinal formu
Ve diğer birçok saçmalık ve kafa karıştırıcı iddiaların yanı sıra, yetenekli bir sanatçı olduğunu söyledi
Soylu beşiğini embesili göstermek için terk etti.
Eşek öğretmek için
Işığı nereye giderse gitsin götürdüğüm için şöhret ve zevkleri görmezden geliyorum! bilgi
"Cehaletten kimse ölmez" dedi, " ama bilgi, yetenekten daha yararlı bir yetenek verir.
güzel»
"Bu doğru," diye bağırıyor, " kafanda iki örnekten yoksun»
Kabul ettiğim şey: "bu doğru!, Daha asil ve kibirli kaynaklardan biliyorum,
bilgelik bir armağandır, ama onu bilen birinden değil, onu yetiştiren kişiden»
Dedi ve aniden canlandı, " bu bana nedenini söylediğim bir hikayeyi hatırlatıyor
kısa, "çılgın redomado yalan söyledi ve mezar havasıyla başladı:" herkes için
biliyor musun, " sanki bu küçük olsaydı