Fernando Delgadillo — Hoy Ten Miedo De Mi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fernando Delgadillo adlı sanatçının "Hoy Ten Miedo De Mi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy que llevo en la boca el sabor a vencido
procura tener a la mano un amigo
que cuide tu frente y tu voz,
y que cuide de ti, y para ti tus vestidos
y a tus pensamientos mantenlos atentos
y a mano tu amigo.
La importancia de verte
morderte los labios de preocupación,
es hoy tan necesaria como verte siempre
como andar siguiéndote con la cabeza
en la imaginación.
Porque sabes, y si no lo sabes, no importa,
yo sé lo que siento, yo sé lo que cortan después unos labios,
esos labios rojos y afilados
y estos puños que tiemblan de rabia
cuando estas contenta
que tiemblan de muerte
si alguien se te acercara a ti.
Hoy procura que aquella ventana
que mira a la calle
en tu cuarto se tenga cerrada,
porque no vaya a ser yo el viento de la noche
y te mire y recorra la piel con mi aliento
y hasta te acaricie y te deje dormir.
Y me meta en tu pecho y me vuelva a salir
y respires de mí
O me vuelva una estrella y te estreche en mis rayos
y todo por no hacerme un poco de caso
ten miedo de mayo
y ten miedo de mí
Porque no vaya a ser que cansado de verte
me meta en tus brazos para poseerte
y te arranque las ropas
y te bese los pies
Y te llame mi diosa
y no pueda mirarte de frente
y te diga llorando después:
por favor tenme miedo
tiembla mucho de miedo mujer
Porque no puede ser…
Şarkı sözü çevirisi
Bugün ağzımda süresi dolmuş bir tadı var
el altında bir arkadaşa sahip olmaya çalışın
alnına ve sesine dikkat et,
senin için bakım ve senden almasına izin senin giysiler
ve düşüncelerinize onları dikkatli tutun
ve arkadaşına el koy.
Seni görmenin önemi
endişe dudaklarını ısırmak,
seni her zaman görmek için bugün gerekli
seni kafanla takip etmek gibi.
hayal gücünde.
Çünkü biliyorsun, ve eğer yapmazsan, önemli değil,
Ne hissettiğimi biliyorum, birkaç dudaktan sonra ne kestiklerini biliyorum,
o kırmızı, keskin dudaklar
ve bu yumruklar öfkeyle titriyor
mutlu olduğunda
ölümle titreyen
eğer birisi size yakın geldi.
Bugün bu pencereyi deneyin
sokağa bakıyor
odanı kapalı tut.,
çünkü gecenin rüzgarı olmayacağım.
ve sana bakıyorum ve nefesimle cildin içinden geçiyorum
hatta seni okşadım ve uyumana izin verdim.
Ve ben senin göğsündeyim ve tekrar dışarı çıkıyorum
ve benden nefes al
Ya da bir yıldız olurum ve seni ışınlarımda sıkarım
ve hepsi bana biraz dikkat etmediğin için
May'den korkun
ve benden Kork
Çünkü seni görmekten yorulmayacağım.
Sana sahip olmak için kollarına giriyorum.
ve elbiselerini koparacağım.
ve ayaklarını öptüm
Ve sana tanrıçam deyin
ve ben direk sana bakamıyorum
ve sonra ağlamanı söyleyeceğim.:
lütfen benden korkacak
korku kadın bir sürü titriyor
Çünkü bu olamaz …