Fernando Delgadillo — Navegante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fernando Delgadillo adlı sanatçının "Navegante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sigo viniendo pero no es lo mismo
Ahora hasta el lago tiene otro color
Yo le aseguro que entre los domingos
De antes uno se senta mejor.
Con todo el alboroto de la gente
Luego la cola para el alquiler
Con todo y todo uno se siente solo
Pero no creo que se vaya a componer.
Yo vengo al lago por esas costumbres
Que conservo en mi nostalgia por el mar
Siempre que vine lo hice con Amanda
Y vamos, era solo cosa de remar.
Pasamos tardes viendo el sol poniente
Yo amaba los puentes, la bruma y su piel
Pero ella sabe, ya tena sus planes
Y en ellos no entraba yo con mi papel.
Tuvo a su nia y continu casada
De ese asunto, ya ni quise averiguar
La extrao mucho ms si estoy en casa
Y por eso me doy la vuelta por ac…
Cuando mis remos se hunden
Bajo las obscuras sombras
Dejando remolinos como mi seal
El lago esconde cosas
Que a veces no se nombran
Y en cualquier vieja barca
Las voy…
Slo dejando atrs
Las voy dejando atrs
El viento hace figuras como artfice
Peinando la ondulante superficie
Lacustre que ha dormido un sueo
Del que no va despertar.
Miro a los cisnes
Que jams alzaron vuelo
Y no ha sido el sol
Quien conquist ste cielo
En donde ests?, Amanda, en donde ests?
Amanda, en donde ests…
Me acostumbre a ste sitio
Y su silencio porque con Amanda
Aqu he aprendido a amar.
Yo le dejaba con sus pensamientos
Y me entretena mirndole volar
Y hundir los remos
En las verdes aguas
Y luego empujar
Tirando para atrs.
Aqu remando
Me gusta ir pensando
Que un da de estos
Voy a irme a vivir al mar,
Antes soaba que ira a
Şarkı sözü çevirisi
Gelmeye devam ediyorum ama aynı şey değil.
Şimdi gölün bile başka bir rengi var
Sizi temin ederim ki pazar günleri arasında
Eskisinden daha iyi hissediyorsun.
İnsanların tüm koşuşturma ve koşuşturma ile
Sonra kiralık kuyruk
Her şey ve her şey ile yalnız hissediyorum
Ama sanırım işe yarayacağını sanmıyorum.
Bu geleneklerden dolayı göle geliyorum
Ben deniz için benim nostalji tutmak
Ne zaman gelsem, Amanda'yla yapmıştım.
Hadi ama, sadece kürek çekiyordum.
Akşamları batan güneşi izleyerek geçiriyoruz
Köprüleri, sisi ve derilerini sevdim
Ama biliyor, zaten planları var
Ve onlara rolümle girmedim.
Bir kızı vardı ve hala evliydi.
Bunu öğrenmek bile istemedim.
Evdeysem çok daha fazlasını alırım.
Ve bu yüzden ac'yi çeviriyorum…
Küreklerim battığında
Karanlık gölgelerin altında
Fokum gibi swirls bırakarak
Göl bir şeyler gizler
Bu bazen adlandırılmaz
Ve herhangi bir eski teknede
Ben gidiyorum…
Slo atrs bırakarak
Onlara bırakıyorum geri çekilsin
Rüzgar artfice gibi rakamlar yapar
Dalgalı yüzey tarama
Bir rüyada uyuyan göl
Uyanmayan.
Kuğulara bakıyorum.
Bu sıkışmalar uçuş kaldırdı
Ve bu güneş değildi
Ste gökyüzünü kim fetheder
Neredesiniz? Amanda, Neredesin?
Amanda, Neredesin?…
Bu siteye alışıyorum
Ve onun sessizliği çünkü Amanda ile
Burada sevmeyi öğrendim.
Onu düşünceleriyle bıraktım.
Ve ben mirndole uçan tarafından ağırladı am
Ve kürekleri batırın
Yeşil sularda
Ve sonra itin
Atrs için kalkıyor.
Su kürek
Düşünerek hareket etmeyi severim
Bu ne verir
Deniz kenarında yaşayacağım.,
Önce gitmek gibi geliyordu