Fernando Delgadillo — Tienes Que Mirar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fernando Delgadillo adlı sanatçının "Tienes Que Mirar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tienes que mirar sobre las lomas
de este valle si te asomas
a ver ese bosque hay alrededor
y saber del cielo tan profundo
por las crnicas que al mundo
siempre ha preferido el viento narrador.
Tienes que mirar al norte hermano
pero a un norte ms urbano
al norte de la ciudad para comenzar,
y luego sentarte en la vereda
a escuchar crecer la hierba
y a ver las piedras rodar.
Tienes que mirar sobre el camino
que ha trazado el campesino
en largas marchas de silencio y soledad,
para que percibas esa vida
que haba quedado escondida
al desarrollo que marco a la capital.
Tienes que mirar los arroyuelos
y los pastos con el viento
que los viene a acariciar,
y dejar un mundo convencido
de su sueo desmedido
que camina para atrs.
Tienes que tomar la carretera
por Madn que es una presa de recuerdos
donde prohibieron nadar,
y seguir mirando pastizales
regios bosques y otoales valles
que a diario se encienden de azafrn.
Tienes que mirarlo todo aprisa
si quieres guardarte brisa
en la memoria y evocarlo como est.
Tienes que ver todo en su momento
porque al cabo y con el tiempo
nada vuelve a ser igual.
Tienes que mirar sobre la loma y sobre el valle si te asomas,
recorrer el campo que ande por ah.
Tienes que mirarlo veinte veces,
tienes que aprenderlo a repetir,
tienes que asomarte para siempre
porque pronto va dejando de existir,
…va dejando de existir.
Şarkı sözü çevirisi
Tepelere bakmalısın.
bu vadiden bakarsanız
şu ormanı bir görelim.
ve gökyüzünü çok derin bilmek
dünya chronicles için
her zaman hikaye anlatımı rüzgarını tercih ederdi.
Kuzeye bakmalısın kardeşim.
ama daha kentsel bir kuzeye
şehrin kuzeyinde başlamak için,
ve sonra kaldırımda otur
çimlerin büyümesini duymak için
ve taşların yuvarlanmasını izle.
Sen yolun üzerinden bakmak zorunda
köylünün izlediği
uzun sessizlik ve yalnızlık yürüyüşlerinde,
böylece bu hayatı hissedebilirsin
bu gizlenmişti
sermayeyi çerçeveleyen gelişime.
Akarsulara bakmalısın.
ve rüzgarla meralar
kim onları okşamak için geliyor,
ve ikna bir dünya bırakın
aşırı rüyasından
kim atrs için yürür.
Yol almak zorunda
anıların AVI olan Madn tarafından
yüzmeyi yasakladıkları yer,
ve otlaklara bakmaya devam et
Regian ormanları ve sonbahar vadileri
azafrn'de bu günlük dönüş.
Her şeye hızlı bir şekilde bakmalısın
eğer bir esinti tutmak istiyorsanız
hafızada ve est olarak uyandırmak.
Onun zamanında her şeyi görmek zorunda
çünkü sonunda ve sonunda
hiçbir şey eskisi gibi değil.
Tepeye ve vadiye bakmalısın.,
ah yürür alan üzerinden gidin.
Ona yirmi kez bakmalısın.,
tekrarlamayı öğrenmelisin.,
sonsuza kadar burada kalmalısın.
çünkü yakında var olmaktan çıkıyor,
... erer var.