Fernando Ortega — Road Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fernando Ortega adlı sanatçının "Road Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How I love these roads
Every far and lonely highway
Through basin and range
And a desert that never ends-
A sky so wide
You can feel your heart turn quiet
And then I listen
For the voices of my friends
One rides in the summer wind beside me
One flies with the stars
That set the wild night on fire
One runs close and steady as a river
I could drive for miles
Carried by that choir
From the hills of my hometown
To the Arizona canyons
From Chinle to Sky City
To the gorge of the Rio Grande-
The high and winding way
From Chimayo to Las Trampas
The long road bends
To the sweet sound of my friends
One’s up where the clouds brush the mountains
One rushes down a stream
Past the bright columbine —
I could drive for miles
Just thinking about them
How I love the road
And these true friends of mine
One rides in the summer wind beside me
One flies with the stars
That set the wild night on fire
One runs close and steady as a river
I could drive for miles
Carried by that choir
Şarkı sözü çevirisi
Bu yolları nasıl seviyorum
Her uzak ve yalnız otoyol
Havza ve menzil boyunca
Ve hiç bitmeyen bir çöl-
Çok geniş bir gökyüzü
Kalbinin sessiz olduğunu hissedebilirsin.
Ve sonra dinliyorum
Arkadaşlarımın sesleri için
Yanımda yaz rüzgarında bir yolculuk
Bir yıldız ile uçar
Bu vahşi geceyi ateşe verdi
Bir nehir gibi yakın ve istikrarlı çalışır
Kilometrelerce sürebilirim.
O koro tarafından taşınan
Memleketimin tepelerinden
Arizona kanyonlarına
Chinle'dan Göksel şehre
Rio Grande vadisine-
Yüksek ve dolambaçlı yol
Chimayo'dan Las Trampas'a
Uzun yol virajlı
Arkadaşlarımın tatlı sesine
Biri bulutların Dağları taradığı yerde
Bir dere aşağı koşar
Parlak columbine geçmiş —
Kilometrelerce sürebilirim.
Sadece onları düşünüyorum
Yolu nasıl seviyorum
Ve bu gerçek arkadaşlarım
Yanımda yaz rüzgarında bir yolculuk
Bir yıldız ile uçar
Bu vahşi geceyi ateşe verdi
Bir nehir gibi yakın ve istikrarlı çalışır
Kilometrelerce sürebilirim.
O koro tarafından taşınan