Fernando y Patrick — Dime si no me amas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fernando y Patrick adlı sanatçının "Dime si no me amas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mientes cuando me dices
Que lo nuestro quede atrás
Que tenemos que terminar
Sabes tú que no te creo
Sé que tú corazón
Me pertenece
Y no se quiere alejar
Mírame a la cara1Y dime si no me amas
Dime la verdad
Que ya no sientes
Amor por mí
Mírame a la cara
Y dime si no me amas
Dime la verdad
Que ya no sientes
Amor por mí
¿Por qué mientes?
Si te nota en la mirada
Que aún sigues enamorada de mí
No me digas que no es así
No tendré dinero por montones
Por eso tu familia a mí se opone
Pero quiero estar contigo
Tengo los motivos
Sé que no puedes
Borrar todo lo que yo he vivido
Aun que tus padres
Se mientan y digan
Que mi amor no valga
Y le temes pierdes
La esperanza por que
No soy de tu clase social
Pero en dinero el amor
No lo puede comprar
Mírame a la cara
Y dime si no me amas
Dime la verdad
Que ya no sientes
Amor por mí
Mírame a la cara
Y dime si no me amas
Dime la verdad
Que ya no sientes
Amor por mí
Es preciso decirte
Que yo lucharé
Sé que tú tienes miedo
Pero hay que vencer
Es preciso decirte
Que te protegeré
No digas que no me amas
Porque no te creeré…
Porque no te creeré…
O ye…
Tú me amas
No me lo niegues
Yo siempre para ti
Estaré, lucharé
Y te mereceré
A todo el mundo
Se lo demostraré
Tú me amas
No me lo niegues
Yo siempre para ti
Estaré, lucharé
Y te mereceré
A todo el mundo
Se lo demostraré
Mientes cuando me dices
Que lo nuestro quede atrás
Que tenemos que terminar
Sabes tú que no te creo
Sé que tu corazón
Me pertenece
Y no se quiere alejar
Mírame a la cara
Y dime si no me amas
Dime la verdad
Que ya no sientes
Amor por mí
Mírame a la cara
Y dime si no me amas
Dime la verdad
Que ya no sientes
Amor por mí
Fernando y Patrick
Kid MB y MC Jay
Porque en el dinero
Puede comprar todo
Pero no el amor
Şarkı sözü çevirisi
Bana geride bıraktığımız şeyi bitirmemiz gerektiğini söylediğinde yalan söylüyorsun, inanmadığımı biliyorsun, kalbinin bana ait olduğunu biliyorum Ve uzaklaşmak istemiyorum, cara1y'ye bak, bana sevmiyorsan söyle, bana artık benim için sevgi hissetmediğin gerçeği söyle, yüzüme bak ve bana sevmiyorsan söyle, bana artık benim için sevgi hissetmediğin gerçeği söyle, neden yalan söylüyorsun?
Eğer hala benimle sakın böyle olmadığını söyleme bana aşık Olduğunu bak dikkat edersen, kamyon dolusu ailene karşı benim bu kadar param yok, Ama ben yaşadım tüm silemezsin Biliyorum nedenleri var birlikte olmak istiyorum, Hatta ailene yalan ve aşkım değmez Ve ben sosyal sınıf para Değil Ama umudunu kaybetmekten korkarsın Ki bu aşk bana Değil yüzüne Bak al Ve bana söyle eğer beni sevdiğini yüzüme Bak benim için Sevgi hissetmiyorum çünkü bana doğruyu söylemezsen ne yapabilirsiniz, Ve eğer bana aşık Ama ben inanmıyorum Çünkü beni sevmediğini söyleme koruyacağım söylemek gerekir aşmak gerekir korkun benden artık benim için Biliyorum kavga söylemem gerekir Aşk hissettiğin gerçeği söylemezsen söyle... Çünkü sen inanıyorsun... Ya da siz... Benim Sana göstereceğim ne ben sana her zaman için inkar ediyorum yok sen de beni seviyorsun olacağım, mücadele edeceğim Ve tüm dünyada mereceré her zaman sizin için ben inkar edemem seviyorum seni bulacağım, Kalbinin Bana ait olduğunu Biliyorum Ve bunu uzaklaştırmak istiyor, bana yüzüme Bak Ve bana " aşkım yüzüme Bak benim için artık Aşk hissettiğin gerçeği söylemezsen söyleme inanmıyorum Biliyorsun bitirmek zorundayız arkamızda Olan ne, söyle bana ne zaman Yalan söylediğini göstereceğim ne savaşacağım Ve tüm dünyada mereceré sensin Ve eğer bana aşk, para her şeyi satın alamaz Ama değil Çünkü beni artık Fernando ve Patrick Çocuk MB ve MC Jay benim için Sevgi hissediyorum gerçeği söylemezsen söyle bana aşk