Fero Lux — Bed of Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fero Lux adlı sanatçının "Bed of Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re free to be loved at last.
I will never burden you again.
Your tears were undeserved.
The jar of notes you wrote might as well be a jar of teeth.
Though beautiful, they haunt my room.
I could never bare to read another word.
The blinds are still broken, the sun creeps in, illuminates and outline of you.
I knew an angel.
She suffered loss, yet I made her wounds large enough for me to crawl in.
I knew an angel, she forgot my name.
I did it to myself.
She was never to blame.
I knew an angel who forgot my face.
Her bed was fire and my body kerosene.
So I wouldn’t lay there and risk another life.
We’d diffuse bombs.
We’d walk marathons.
We’d take on whatever together, but I have her no longer.
This is for you: I will close my eyes, let got of the wheel, count to ten.
Close my eyes, let go of the wheel, let it end.
Taking the long way home.
Where I go, you don’t know.
Never ever leave me alone.
I knew an angel.
She forgot my name.
Because I took the wings from her back.
I’m the one to blame.
I knew an angel.
She forgot my face.
Because I clipped the wings from her back.
I’m the one to blame.
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda sevilmekte özgürsün.
Sana bir daha asla yük olmayacağım.
Gözyaşların hak etmiyordu.
Yazdığınız notların kavanozu bir diş kavanozu olabilir.
Güzel olsa da, odama musallat oluyorlar.
Başka bir kelime bile okuyamam.
Panjurlar hala kırılmış, güneş içeri giriyor, aydınlanıyor ve ana hatlarını çiziyor.
Bir melek tanıyordum.
Kayıp yaşadı, ama yaralarını içeri girmem için yeterince büyük yaptım.
Bir melek tanıyordum, adımı unuttu.
Kendim için yaptım.
Hiç suçlanmadı.
Yüzümü unutan bir melek tanıyordum.
Yatağı ateş ve vücudum gazyağıydı.
Böylece orada yatıp başka bir hayatı riske atmazdım.
Bombaları dağıtırız.
Maratonlara giderdik.
Her şeyi birlikte ele alırdık, ama artık o bende değil.
Bu senin için: gözlerimi kapatacağım, tekerleği çıkaracağım, ona kadar sayacağım.
Gözlerimi kapat, tekerleği bırak, bitsin.
Eve uzun yoldan gidiyorum.
Nereye gittiğimi bilmiyorsun.
Asla ve asla beni yalnız bırak.
Bir melek tanıyordum.
Adımı unuttu.
Çünkü kanatlarını arkasından aldım.
Suçlanacak biri varsa o da benim.
Bir melek tanıyordum.
Yüzümü unuttu.
Çünkü kanatlarını sırtından kestim.
Suçlanacak biri varsa o da benim.