Fero Lux — I Saw Rats şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fero Lux adlı sanatçının "I Saw Rats" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw rats feeding on where your heart should have been.
Ear to ear I saw knives in your smile.
Vicious eyes, vagrant heart.
Draw out your blurred lines and then cross them all.
Cold nights remind her.
May they always haunt.
You’ve instilled fear, guilt and shame into the heart of another.
Every day that you awake, just know that you’re unforgiven.
Awake and every promise is broken, so farther from you I wait.
You’ve instilled fear, guilt and shame into the heart of another.
What is the mark of a coward and how long would you endure it?
Awake and every promise is broken.
So closer to you I’ll wait.
I won’t forget the time that I saw rats…
I saw knives.
So I saw rats feeding on where your heart should have been.
For as long as my bones are solid there is a curse on your name.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbinin olması gereken yerde beslenen fareler gördüm.
Kulaktan kulağa gülümsemende bıçaklar gördüm.
Kısır gözler, başıboş kalp.
Bulanık çizgilerinizi çizin ve sonra hepsini çaprazlayın.
Soğuk geceler ona hatırlatıyor.
Her zaman musallat olsunlar.
Bir başkasının kalbine korku, suçluluk ve utanç aşıladın.
Uyandığın her gün, affedilmediğini bil.
Uyandım ve her söz bozuldu, bu yüzden senden daha uzak bekliyorum.
Bir başkasının kalbine korku, suçluluk ve utanç aşıladın.
Bir korkağın işareti nedir ve ne kadar dayanırsınız?
Uyanık ve her söz bozuldu.
O yüzden sana daha yakın bekleyeceğim.
Fareleri gördüğüm zamanı unutmayacağım.…
Bıçak gördüm.
Kalbinin olması gereken yerde beslenen fareler gördüm.
Kemiklerim sağlam olduğu sürece senin adına bir lanet var.