Ferras — Hollywood's Not America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ferras adlı sanatçının "Hollywood's Not America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born Helena Jane
With a restless soul
She moved west to California
Became a centerfold
But once you change your name
Well the pieces fall
Now she hardly recognizes
Herself at all
And there’s never any rain, when you want it A hollow little game, and you’ve won it Looking for a thrill, but you’ve done it all
So long, put your blue jeans back on girl
Go Home
Remember, Hollywood’s Not America
So long, put your blue jeans back on girl
Go Home
Remember, Hollywood’s Not America
O yea
And everybody here’s from somewhere else
You could make a million dollars, but you might lose yourself
And you can take the heat will your heart go cold
They say acting’s just pretending, even that gets old
And there’s never any rain, when you want it A hollow little game, and you’ve won it Looking for a thrill but you’ve done it all
So long, put your blue jeans back on girl
Go home
Remember Hollywood’s not America
So long put your blue jeans back on girl
Go home
Remember Hollywood’s not America
And I know what you’re doin'
I know that you
You can be anything you want to be So long, put your blue jeans back on girl
Go home
Remember Hollywood’s not America
So long put your blue jeans back on girl
Go home
Remember Hollywood’s not America
Hollywood’s not America
It’s not America
Şarkı sözü çevirisi
Helena Jane Doğdu
Huzursuz bir ruhla
Batıya, Kaliforniya'ya taşındı.
Bir orta sayfa oldu
Ama bir kez adını değiştirdin mi
Peki, parçalar düşüyor
Şimdi neredeyse hiç tanımıyor
Kendini hiç
Ve hiçbir zaman yağmur yağmaz, içi boş küçük bir oyun istediğinizde ve bir heyecan arayışında kazandınız, ama hepsini yaptınız
Güle güle, mavi kotunu tekrar giy kız
Eve Git
Unutma, Hollywood Amerika değil.
Güle güle, mavi kotunu tekrar giy kız
Eve Git
Unutma, Hollywood Amerika değil.
Ey yea
Ve buradaki herkes başka bir yerden
Bir milyon dolar kazanabilirsin, ama kendini kaybedebilirsin
Ve ısıyı alabilirsin kalbin soğuyacak mı
Oyunculuğun sadece rol yapmak olduğunu söylerler, bu bile eskimiş olur
Ve hiçbir zaman yağmur yağmaz, içi boş küçük bir oyun istediğinizde ve bir heyecan arayışında kazandınız, ama hepsini yaptınız
Güle güle, mavi kotunu tekrar giy kız
Eve git
Hollywood'un Amerika olmadığını hatırla
Çok uzun süre mavi kotunu tekrar giy kız
Eve git
Hollywood'un Amerika olmadığını hatırla
Ve ne yaptığını biliyorum
Biliyorum
Bu Kadar uzun olması, geri kız mavi kot pantolon koymak istediğiniz herhangi bir şey olabilir mi
Eve git
Hollywood'un Amerika olmadığını hatırla
Çok uzun süre mavi kotunu tekrar giy kız
Eve git
Hollywood'un Amerika olmadığını hatırla
Hollywood Amerika değil
Amerika değil