Fes Taylor — You Don't Know My Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fes Taylor adlı sanatçının "You Don't Know My Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aiyo, son, I’ve been shot before, bullet came
Right out my chest, but I ain’t drop to the floor
Tied my shirt around my chest, put pressure on my wound
Couldn’t picture myself, on the stretcher or in the tomb
Jetted straight to the crib, son, knocking on the door
Mom’s opened up, wished she had forgot what she saw
Her son bleeding to death, damn near on his last breath
Blood trail follow me, all the way to the last step
My earth too hysterical to drive, but if I would of waited
For the ambulance, I felt I would of died
I’m in the backseat, gasping for air, asking the lord
Don’t take me, this ain’t fair
Pulled off in front of St. Vincent’s, I tried to walk out the car
I fell to the floor, I thought I saw God, but
It was the face of the doctor, they was cutting me open
Sticking tools in me, blood overflowing
I heard the doctor say «he's gon' live, put him in I.C.U.»
My moms felt the weight more than I did
I’m laid up in the bed, with a oxygen mask
Blood in my lungs, son, plus my asthma is bad
I said, you don’t really know my pain
I said, you don’t really know my pain, you gon' feel my struggle
Cuz you don’t really know my pain
I said, you don’t really know my pain, you gon' feel my struggle
Cuz you don’t really know my pain
I said, you don’t really know my pain, you gon' feel my struggle
Cuz you ain’t never felt my pain
I said, you ain’t never felt my pain, it’s part of the struggle, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Aiyo, evlat, daha önce vuruldum, kurşun geldi.
Göğsümden dışarı, ama yere düşmeyeceğim
Gömleğimi göğsüme bağladım, yarama bastırdım.
Kendimi sedyede ya da mezarda hayal edemedim.
Doğrudan beşiğe Jetted, oğlum, kapıyı çalıyor
Annem açıldı, ne gördüğünü unutmuş olmayı diledi.
Oğlu kan kaybından öldü, son nefesine yakındı
Kan izi beni takip et, son adıma kadar
Dünyam sürmek için çok histerik, ama eğer bekleseydim
Ambulansa gelince, öleceğimi hissettim.
Arka koltuktayım, nefes nefese kalıyorum, RAB'be soruyorum
Beni alma, bu adil değil
St. Vincent'ın önünde durdum, arabadan çıkmaya çalıştım.
Yere düştüm, Tanrı'yı gördüğümü sandım, ama ...
Doktorun yüzüydü, beni kesiyorlardı.
Bana alet yapıştırmak, kan taşan
Doktorun "canlı yayın yapacak, yoğun bakıma alın" dediğini duydum.»
Annem benden daha fazla kilo aldı
Oksijen maskesiyle yatağa yattım.
Akciğerlerimde kan var evlat, ayrıca astımım kötü.
Acımı bilmiyorsun dedim.
Dedim ki, acımı gerçekten bilmiyorsun, mücadelemi hissedeceksin
Çünkü acımı gerçekten bilmiyorsun.
Dedim ki, acımı gerçekten bilmiyorsun, mücadelemi hissedeceksin
Çünkü acımı gerçekten bilmiyorsun.
Dedim ki, acımı gerçekten bilmiyorsun, mücadelemi hissedeceksin
Çünkü acımı hiç hissetmedin.
Dedim ki, acımı hiç hissetmedin, bu mücadelenin bir parçası, Evet