Fetchin' Bones — You Thirst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fetchin' Bones adlı sanatçının "You Thirst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If there’s human in you it’s not in those teeth
Or those bones shining through your skin
You don’t need a watch, you sleep in a box
You come out every night like the moon
Some call you a devil but you’re too smart for that
Would that things were as simple as that
Smile like a knife, white like ice
Your heart is cold, your blood is old
You thirst, you thirst
Your life is gone, your soul lives on
Oh, it’s a hungry thing
Some call you a god but you’re too smart for that
Heaven and Hell are both just traps to mice of the world
You’re evil like cats
Would that evil were as simple as that
Smile like a knife, white like ice
Your heart is cold, your blood is old
You thirst, you thirst
Your life is gone, your soul lives on
Oh, it’s a hungry thing
If there’s human in you it’s not in those teeth
To drink up souls who asked for this
Burning veins, Burning mind
A vessel red your deadly kiss
Would that life were more than this
Smile like a knife, white like ice
Your heart is cold, your blood is old
You thirst, you thirst
Your life is gone, your soul lives on
Oh, it’s a hungry thing
Şarkı sözü çevirisi
Eğer içinde bir insan varsa, o zaman bu dişlerde değil
Ya da cildinde parlayan kemikler.
Bir saate ihtiyacın yok, bir kutuda uyuyorsun
Her gece ay gibi dışarı çıkıyorsun.
Bazıları sana şeytan diyor ama sen bunun için çok zekisin.
Her şey bu kadar basit olurdu
Bıçak gibi gülümse, buz gibi beyaz
Kalbin soğuk, kanın yaşlı
Susadın, susadın.
Hayatın gitti, ruhun yaşamaya devam ediyor
Aç bir şey.
Bazıları sana Tanrı diyor ama sen bunun için çok zekisin.
Cennet ve cehennem, dünyanın fareleri için sadece tuzaklardır
Kediler gibi kötüsün.
Bu kötülük bu kadar basit olurdu
Bıçak gibi gülümse, buz gibi beyaz
Kalbin soğuk, kanın yaşlı
Susadın, susadın.
Hayatın gitti, ruhun yaşamaya devam ediyor
Aç bir şey.
Eğer içinde bir insan varsa, o zaman bu dişlerde değil
Bunu isteyen ruhları içmek için
Yanan damarlar, yanan zihin
Ölümcül öpücüğünü kırmızı bir gemi
Hayat bundan daha fazlası olurdu
Bıçak gibi gülümse, buz gibi beyaz
Kalbin soğuk, kanın yaşlı
Susadın, susadın.
Hayatın gitti, ruhun yaşamaya devam ediyor
Aç bir şey.