Fettes Brot — Das Präteritum schlägt zurück şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fettes Brot adlı sanatçının "Das Präteritum schlägt zurück" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moin moin, uah, es war schon neun Uhr
Wir wuchten und ruchten den Gestank der Natur
Jeder schrat von uns ins Bad für eine Rasur
Noch 'ne kleine Massur für die Nackenmuskulatur
Wir worden hungrig, rieften den Karpfenservice
Halbe bis dreiviertel Stunde
Uns zerloften im Wasser schon das Munde, Fische, gesunde
Doch der schreckliche Geruch much immernoch die Runde
Irgendwas stimmte nicht, irgendwer nimmte sich
Die Fernsehgangschaltung und knipste die hipste TV-Schau an
Wir zappten zu Käpt'n Mola
Der uns mit seinen braunen Cola-Augen anschote
Er much uns eindeutige Angebote
Wir haben uns reingesasst und fahrten nach Lanzarote
Die Fetten Brote auf Lanzarote
Plötzlich pizzte der Klingelmann — einmal, zweimal
Kein Karpfen war im Eimer
Stattdessen brang er dreimal Pizza Affenbrotbaum
Hey, hier riecht’s ja wie im Kotraum
Haben wir auch schon bemurkt
Den ganzen Tag verzweifelt durch die Wohnung gegurkt
Doch niemand fund den Grund, doch niemand fund den Grund
Trotz alledem:
Alles im grünen Bereich heut' morgen, oh yeah
Hut ab und Gnulasch dem gesellschaftlichen Druck, kuck'
Quel bouquet, dans la WC, oje
Zermürbte Psyche, wir verlogten die Süche in die Küche
Noch mehr Gerüche, die Flüche, der Pharaonen, die bei uns wohnen
Unser Heim heim diese Aromen kommt bestimmt nicht von allein ran
Nein, nein, sörry, don’t wörry, it could be my Kartoffelbörry
Sörry, don’t wörry, it could be my Kartoffelpörry
Hurry up, guys, ohne Fleiss kein Preis
Es flosste literweis' Schweiss auf der Suche nach dem Scheiss
Wir entdockten Schiffmeisters Cousin unterm Sofa
Mensch, ist doch viel zu eng hier, du Doofa
Naja, muss ja jeder selber wissen
Und nett wie wir sund giebten wir ihm dann 'n Kissen
Da frugten wir die Sphinx, warum es hier so stinkt
Hey, Jungs, das seid ihr, ich spendier' euch 'n paar Drinks
Jau, das bringt’s mal wieder
Alles im grünen Bereich heut' morgen, oh yeah
Şarkı sözü çevirisi
Moin Moin, uah, saat dokuz oldu
Doğanın kokusunu kucakladık.
Traş olmak için tuvaletteki her parçamız
Boyun kasları için başka bir küçük masaj
Acıktık, sazan servisini aradık.
Bir saatin yarım ila dörtte üçü
Ağızlarımız zaten suda eridi, balık, sağlıklı
Ama korkunç koku hala yuvarlak
Bir şey yanlıştı, biri kendini aldı
TV kanalı ve hipster TV şovunu filme aldı
Kaptan Mola'ya saldırdık.
Kahverengi kola gözlü olan.
Bize benzersiz teklifler sunuyor
Oturduk ve Lanzarote'ye gittik.
Lanzarote'deki yağ somunları
Aniden bellman pizza-bir, iki kez
Kovada sazan yoktu.
Bunun yerine, o üç kez Pizza maymun ekmek ağacı brang
Hey, burası Kotraum gibi kokuyor.
Biz zaten bemurkt var
Bütün gün umutsuzca daire ile gurgled
Ama kimse nedenini bulamıyor, ama kimse nedenini bulamıyor
Tüm bunlara rağmen :
Yeşil alanda her şey bugün yarın, oh evet
Şapkalar kapalı ve bakmak için toplumsal baskıyı Gnulasch'
Quel bouquet, dans la WC, oje
Bitkin ruh, mutfakta bağımlılıklara yalan söyledik
Daha da fazla koku, bizimle yaşayan Firavunların lanetleri
Bizim ev ev Bu tatlar kesinlikle kendi başına gelmiyor
Hayır, hayır, sorry, wörry yapma, Bu benim Kartoffelbörry olabilir
Sorry, wörry yapma, Bu benim Kartoffelpörry olabilir
Acele edin, çocuklar, zor iş yok, fiyat yok
Bok arayışında literweis'in terini akıttı
Gemicinin Kuzenini kanepenin altına indirdik.
Dostum, burası çok dar, seni aptal.
Neyse, herkes bilsin ki kendilerini
Ve güzel biz sund olarak ona sonra ' n yastık verdi
Sfenks'e sorduğumuzdan beri, neden burada bu kadar kokuyor
Hey, çocuklar, bu sizsiniz, size birkaç içki ısmarlayayım.
Yow, bu tekrar getiriyor
Yeşil alanda her şey bugün yarın, oh evet