Feuerschwanz — Mach dich frei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Feuerschwanz adlı sanatçının "Mach dich frei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der Stiefel klemmt es kratzt das Hemd,
wie tausend Sorgen nie verdrängt.
es juckt das Fell die Hose tickt,
wie ein verlorener Augenblick.
Das Mieder schert sich einen Dreck,
nimmt dir die Luft zum atmen weg.
Dein Rockzipfel bringt dich zu Fall,
dein Gurt der ist zu eng geschnallt.
Mach dir doch selbst ein Geschenk,
Reiß dir vom Leib was dich beengt.
Die Stiefel noch dann ist’s vollbracht,
sag deinem alten Leben gute Nacht.
Ay yay yay yay…
wir sind so frei
was die denken geht uns doch am Arsch vorbei
Ay yay yay yay…
wir machen uns frei
und tanzen nackt um unser Feuer im Kreis
Hast du dich mal zurück besonnen
die größte Freud als Kind gewonnen
So wie man dich erschaffen hat
tanzen singen springen Nackt im Takt
Mach dir doch selbst ein Geschenk
Reiß dir vom Leib was dich beengt
Die Stiefel noch dann ist’s vollbracht
sag deinem alten Leben gute Nacht
Ay yay yay yay…
wir sind so frei
was die denken geht uns doch am Arsch vorbei
Ay yay yay yay…
wir machen uns frei
und tanzen nackt um unser Feuer im Kreis
Ay yay yay yay
Ay yay yay yay
Ay yay yay yay…
wir sind so frei
was die denken geht uns doch am Arsch vorbei
Ay yay yay yay…
wir machen uns frei
und tanzen nackt um unser Feuer im Kreis
Ay yay yay yay…
wir sind so frei
was die denken geht uns doch am Arsch vorbei
Ay yay yay yay…
wir machen uns frei
und tanzen nackt um unser Feuer im Kreis
Ay yay yay yay…
wir sind so frei
was die denken geht uns doch am Arsch vorbei
Ay yay yay yay…
wir machen uns frei
und tanzen nackt um unser Feuer im Kreis
Şarkı sözü çevirisi
Çizme sıkıştı gömleği çiziyor,
binlerce endişe hiç bastırılmamış gibi.
kürk pantolon keneler kaşınıyor,
kayıp bir an gibi.
Korse bir bok verir,
nefes almak için havayı senden alır.
Eteğin seni aşağı indirecek,
kemerin çok sıkı bağlanmış.
Kendine bir hediye yap,
Kendinizi kramplardan uzak tutun.
Botlar o zaman bile bitti,
eski hayatına iyi geceler de.
Ay yay yay yay…
yani özgürüz
ne düşünüyorlar ama kıçından geçiyoruz
Ay yay yay yay…
kendimizi özgür kılıyoruz
ve bir daire içinde ateşimizin etrafında çıplak dans et
Tekrar düşündün mü
en büyük Freud bir çocuk olarak kazandı
Tıpkı senin yaratıldığın gibi.
dans şarkı çıplak ritmine atlama
Kendine bir hediye yap
Seni vücuttan koparmak ne kramplar
Botlar o zaman bile bitti
eski hayatına iyi geceler de.
Ay yay yay yay…
yani özgürüz
ne düşünüyorlar ama kıçından geçiyoruz
Ay yay yay yay…
kendimizi özgür kılıyoruz
ve bir daire içinde ateşimizin etrafında çıplak dans et
Ay yay yay yay
Ay yay yay yay
Ay yay yay yay…
yani özgürüz
ne düşünüyorlar ama kıçından geçiyoruz
Ay yay yay yay…
kendimizi özgür kılıyoruz
ve bir daire içinde ateşimizin etrafında çıplak dans et
Ay yay yay yay…
yani özgürüz
ne düşünüyorlar ama kıçından geçiyoruz
Ay yay yay yay…
kendimizi özgür kılıyoruz
ve bir daire içinde ateşimizin etrafında çıplak dans et
Ay yay yay yay…
yani özgürüz
ne düşünüyorlar ama kıçından geçiyoruz
Ay yay yay yay…
kendimizi özgür kılıyoruz
ve bir daire içinde ateşimizin etrafında çıplak dans et