Fever Ray — Mercy street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fever Ray adlı sanatçının "Mercy street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking down on empty streets, all she can see
Are the dreams all made solid
Are the dreams all made real
All of the buildings, all of those cars
Were once just a dream
In somebody's head
She pictures the broken glass, she pictures the steam
She pictures a soul
With no leak at the seam
Lets take the boat out
Wait until darkness
Let's take the boat out
Wait until darkness comes
Nowhere in the corridors of pale green and grey
Nowhere in the suburbs
In the cold light of day
There in the midst of it so alive and alone
Words support like bone
Dreaming of Mercy Street
Wear your inside out
Dreaming of mercy
In your daddy's arms again
Dreaming of Mercy Street
Swear they moved that sign
Dreaming of mercy
In your daddy's arms
Pulling out the papers from the drawers that slide smooth
Tugging at the darkness, word upon word
Confessing all the secret things in the warm velvet box
To the priest, he's the doctor
He can handle the shocks
Dreaming of the tenderness, the tremble in the hips
Of kissing Mary's lips
Dreaming of Mercy Street
Wear your insides out
Dreaming of mercy
In your daddy's arms again
Dreaming of Mercy Street
Swear they moved that sign
Looking for mercy
In your daddy's arms
Şarkı sözü çevirisi
Boş sokaklarda aşağı bakıyor, göremiyor hepsi sağlam yapılmış tüm binaların gerçek yaptı, bu araba bir zamanlar, kırık cam resimleri O birinin kafasına sadece bir rüya Vardı, rüyalar, rüyalar, dikiş hiçbir sızıntı İle karanlık Yerim ortasında Orada günün soğuk ışığında banliyölerinde soluk yeşil ve gri bir anda koridorlarda gelene kadar karanlık Bekleyelim dışarı tekne almak kadar Sağlar Bekle tekneyle bir ruh resimleri O kadar canlı ve yalnız Kelimeler Mercy Street kemik Rüya gibi merhamet babanın kollarında Hayal içeride dışarıda Giymek destek acıyın bana Yemin eder yine Rüyada babanın kollarında Çekerek merhamet Rüyada işaret taşındılar buhar çekebilir karanlık, sözünü rahibe sıcak kadife kutusunda tüm gizli şeyleri İtiraf kelime üzerine düz Asılarak slayt bu çekmecelerdeki kağıtları dışarı, hassasiyet Hayal şoklara dayanamaz doktorun O, Merhamet Sokak Hayal Mary'nin dudakları öpmek kalça içinde titre, merhamet Mercy Street Yemin yine merhamet Arayan babanın kollarında işaret taşındılar Rüyada babanın kollarında Hayal içinizi yıpranacaktır