Fferyllt — Gjallarhorn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fferyllt adlı sanatçının "Gjallarhorn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was no life in Midgard
For many times ago…
Our Gods gave it to us
And soon our time will go…
From Fenrir’s genus on land
Our home and souls we must defend
Nothing will mean for us that silence —
Calling you can hear between the winds…
Odin’s sight from the sky
Invokes your heart to fight…
Keeping the sword near the heart
We’re waiting for the sign
Out of the danger our lives
Directing by the Gods…
The Runes on our steel are glowing
Our souls will never be bowing…
Mjellnir is dissecting the sky — let’s die
Only after win of this war, we need no more
Follow Heimdall’s disturbing sound —
Gjallarhorn is sounding around
An arrow of the lightning
Begins to kill our fear…
This sign is Thorr’s reminding
That he is always near
We’ll draw the Runes on our hearts
We’ll glorify our Gods…
The last beam under Asgard
Is fading in the night…
The Twilight of the Gods
Is spilling among the clouds…
We’ll draw the Runes on our hearts
We’ll glorify our Gods…
The scramble will take our souls
Begin to whirl in dance
Bloody dance of last fight
We must to use last chance
From Fenrir’s genus on land
Our home and souls we must defend
Mjellnir is dissecting the sky — let’s die
Only after win of this war, we need no more
Follow Heimdall’s disturbing sound —
Gjallarhorn is sounding around
Odin’s sight from the sky
Invokes your heart to die…
Şarkı sözü çevirisi
Midgard'da hayat yoktu.
Birçok kez önce…
Tanrılarımız bize verdi.
Ve yakında zamanımız tükenecek…
Karadaki Fenrir cinsinden
Evimizi ve ruhlarımızı korumalıyız.
Hiçbir şey bizim için bu sessizlik anlamına gelmez —
Rüzgarlar arasında duyabiliyorum…
Odin'in gökyüzünden görüşü
Kalbini savaşmaya çağırıyor…
Kılıcı kalbe yakın tutmak
İşaretini bekliyoruz
Hayatımızın tehlikesinden
Tanrılar tarafından yönetiliyor…
Çeliğimizdeki Rünler parlıyor
Ruhlarımız asla boyun eğmeyecek…
Mjellnir gökyüzünü kesiyor-ölelim
Sadece bu savaşı kazandıktan sonra, daha fazlasına ihtiyacımız yok
Heimdall'ın rahatsız edici sesini takip et —
Gjallarhorn olduğunu sondaj etrafında
Yıldırım bir ok
Korkumuzu öldürmeye başlar…
Bu işaret Thorr'un hatırlatıcısıdır.
O her zaman yakın olduğunu
Kalplerimize Rünler çizeceğiz
Tanrılarımızı yücelteceğiz.…
Asgard'ın altındaki son ışın
Gece soluyor…
Tanrıların Alacakaranlığı
Bulutların arasında dökülüyor…
Kalplerimize Rünler çizeceğiz
Tanrılarımızı yücelteceğiz.…
Scramble ruhlarımızı alacak
Dans etmeye başla
Son dövüşün kanlı dansı
Son şansı kullanmalıyız.
Karadaki Fenrir cinsinden
Evimizi ve ruhlarımızı korumalıyız.
Mjellnir gökyüzünü kesiyor-ölelim
Sadece bu savaşı kazandıktan sonra, daha fazlasına ihtiyacımız yok
Heimdall'ın rahatsız edici sesini takip et —
Gjallarhorn olduğunu sondaj etrafında
Odin'in gökyüzünden görüşü
Kalbini ölüme çağırıyor…