FFH — Listen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, FFH adlı sanatçının "Listen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voices are everywhere, and they’re screaming at us: use me, buy me, believe me.
We’ve got voices all over our culture: chat rooms, commercials, billboards,
and bumper stickers, and they all want our immediate attention.
And then there is that voice from the past or that voice in your head that says
you messed up too many times.
You can’t do it. You can’t do it on your own.
You’re not smart enough. You’re not strong enough.
You’re not stable enough. You’re not thin enough.
And then there’s the enemy.
The father of lies that likes to get in there and say no way you’ll ever make
anything of yourself.
I had this amazing conversation with my dad not too long ago.
He’s a great man. I love him so much.
And he told me about the first time that his father said something encouraging
to him.
My dad had just put a room onto his house.
And my grandfather was a master carpenter and he was inspecting my dad’s work.
And he got done and went to my dad, and said, «That's a good job Harry.»
And that was the first time my grandfather said something encouraging to my dad,
and he was 38 years old.
Man, and without hearing that voice.
Without hearing that, whether it’s the actually the physical audible voice of your father or mother,
or the voice from God, you don’t have any identity.
You have no way to function. I think Jesus knew that.
I think that’s why, when He went through His ministry, touching people and
healing people, and speaking to people.
He never asked them to be anything that they weren’t.
He tried to get them to understand who they were.
That’s why he said, «You're my daughter, you’re my son, you’re my brother,
you’re my sheep.»
He wanted us to identify with Him and understand that we’re His creation;
that we’re worth something.
Yeah, and that’s something amazing about Jesus.
He could look down into somebody’s spirit and draw out who they really were.
I mean, he looked at Simon and said, «You know what?
You’re not Simon, You’re Peter. You’re a Rock.»
And how 'bout that woman that came up to Him when He was going through that
crowd,
and she touched His garment, and he turned around and he said, «Daughter.
«His first word: Daughter.
You know, Jesus got that honestly from His father.
Three times when Jesus was under immense pressure in his ministry,
God the father actually spoke.
I mean, spoke audibly, It wasn’t inward. Jesus heard it, and the people around
Jesus heard it.
Like at His baptism, God the father said, «you are my son, I love you and I’m
pleased with you.»
And then at the transfiguration, the father spoke again and the disciples heard
it.
The father said, «You are my son. I have chosen you, and God just established
Christ’s purpose on that mountain.»
And then, before Christ died at Gethsemane in John 12, Jesus prayed:
should I pray to be delivered from this hour?
No. This is why I’ve come. Glorify your name father.
And the father spoke and said, «I have glorified it, and I will glorify it again.»
And I think that promise just drove Christ to the cross.
I think it did too. You may have never heard that voice.
That voice that says you’re worth it. You’re smart enough.
I believe in you. I love you.
There may be a gaping hole in your spirit where that voice was supposed to speak into, and it’s just a vacuum.
Listen, Jesus doesn’t require anything of you.
You can’t work to get His approval.
Remember, when he was affirmed by His father, when God looked down and said, «This is my son who I love.»
Jesus hadn’t done a single miracle. All he asks of you is that you listen.
Şarkı sözü çevirisi
Her yerde sesler var ve bize bağırıyorlar: beni kullan, satın al, inan bana.
Kültürümüzün her yerinde sesler var: sohbet odaları, reklamlar, reklam panoları,
ve Tampon çıkartmaları, ve hepsi hemen dikkatimizi istiyor.
Ve sonra geçmişten gelen bir ses var ya da kafandaki bir ses şöyle diyor:
bir çok kez fena çuvalladın.
Bunu yapamazsın. Kendi başına yapabilirsin.
Yeterince zeki değilsin. Yeterince güçlü değilsin.
Yeterince dengeli değilsin. Yeterince zayıf değilsin.
Ve sonra düşman var.
Yalanların babası oraya girmeyi ve asla yapamayacağını söylemeyi sever.
kendinden bir şey.
Çok uzun zaman önce babamla inanılmaz bir konuşma yaptım.
Büyük bir adam. Onu çok seviyorum.
Ve bana babasının cesaret verici bir şey söylediğini ilk kez anlattı
onun için.
Babam evine bir oda koymuştu.
Büyükbabam usta bir marangozdu ve babamın çalışmalarını inceliyordu.
Ve işi bitti ve babama gitti ve dedi ki, " bu iyi bir iş Harry.»
Ve bu büyükbabamın babama cesaret verici bir şey söylediği ilk zamandı,
ve 38 yaşındaydı.
O sesi duymadan.
Bunu duymadan, Babanızın veya annenizin fiziksel olarak duyulabilir sesi olsun,
ya da Tanrı'dan gelen ses, herhangi bir kimliğiniz yok.
İşlev görmenin bir yolu yok. Sanırım İsa bunu biliyordu.
Bence bu yüzden, Bakanlığından geçtiğinde, insanlara dokundu ve
insanları iyileştirmek ve insanlarla konuşmak.
Onlardan olmadıkları bir şey olmalarını hiç istemedi.
Kim olduklarını anlamalarını sağlamaya çalıştı.
Bu yüzden dedi ki, " sen benim kızımsın, sen benim oğlumsun, sen benim kardeşimsin,
sen benim koyunumsun.»
Onunla özdeşleşmemizi ve onun yaratılışı olduğumuzu anlamamızı istedi.;
bir şeye değer olduğumuzu.
Evet, ve bu İsa hakkında inanılmaz bir şey.
Birinin ruhuna bakıp gerçekte kim olduklarını ortaya çıkarabilir.
Simon'a baktı ve dedi ki, " biliyor musun?
Sen Simon değilsin, Peter'sın. - Seni seviyorum.»
Peki ya bu durumdan geçerken ona gelen kadın?
kalabalık,
ve kadın elbisesine dokundu ve döndü ve dedi ki, " kızım.
"İlk sözü: kızı.
İsa bunu dürüstçe babasından aldı.
İsa'nın hizmetinde büyük baskı altında olduğu üç kez,
Baba Tanrı gerçekten konuştu.
Yani, sesli konuştu, içe doğru değildi. İsa bunu duydu ve etrafındaki insanlar
İsa duydu.
Vaftizinde olduğu gibi, Baba Tanrı şöyle dedi: "Sen benim oğlumsun, seni seviyorum Ve ben
senden memnun.»
Ve sonra başkalaşım'da, baba tekrar konuştu ve öğrenciler duydu
bu.
Baba dedi ki: "sen benim oğlumsun. Seni seçtim ve Tanrı yeni kuruldu
O dağda İsa'nın amacı.»
Ve sonra, Mesih, John 12'de Gethsemane'de ölmeden önce, İsa dua etti:
bu saatten sonra teslim edilmek için dua etmeli miyim?
Hayır. Geldim bu yüzden. Adını yücelt baba.
Ve baba konuştu ve dedi ki, " onu yücelttim ve tekrar yücelteceğim.»
Ve bence bu söz İsa'yı çarmıhta sürükledi.
Çok oldu sanırım. O sesi hiç duymamış olabilirsin.
Buna değdiğini söyleyen ses. Yeterince zekisin.
Size inaniyorum. Seni seviyorum.
Belki de ruhunda o sesin konuşması gereken bir boşluk vardır ve bu sadece bir boşluktur.
Dinle, İsa'nın senden hiçbir şeye ihtiyacı yok.
Onun onayını almak için çalışamazsın.
Unutma, Tanrı baktı ve dedi ki: «babası tarafından doğrulandı, o zaman Bu aşık olduğum kişi benim oğlum.»
İsa tek bir mucize bile yapmadı. Senden tek istediği dinlemen.