FFH — Lord Move, Or Move Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, FFH adlı sanatçının "Lord Move, Or Move Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can You help me, Can You hold me?
I feel a million miles away, And I don’t know what to say
Can You hear me anyway?
What I need is for You to reach out Your hand
You have taught me no matter what You’d understand
Lord move in the way, that I’ve never seen before
Cause there’s a mountain in the way and a lock on the door
I’m drifting away, waves are crashing on the shore
So Lord move (move), or move me.
I’ve looked every where to find a simple peace of mind
But, I can’t find nothing on my own
So I gotta leave myself behind, take up this cross of mine
Give away everything I hold onto
Lord I know the only way is through this
But Lord, I know I need You to help me do this
Lord move in the way, that I’ve never seen before
Cause there’s a mountain in the way and a lock on the door
I’m drifting away, waves are crashing on the shore
So Lord move (move), or move me.
Out of this place of complacency
To a place of fellowship with Thee
'Cause I am weak, but Lord, You are so strong
And You know it’s been way too long
It’s been way too long
Lord move in the way, that I’ve never seen before
Cause there’s a mountain in the way and a lock on the door
I’m drifting away, waves are crashing on the shore
So Lord move (move)…
Şarkı sözü çevirisi
Bana yardım edebilir misin, sarılabilir misin?
Bir milyon mil uzakta hissediyorum ve ne söyleyeceğimi bilmiyorum
Yine de beni duyabiliyor musun?
İhtiyacım olan şey elini uzatman.
Bana ne olursa olsun öğrettiğiniz şeyi anlardın
Tanrım, daha önce hiç görmediğim şekilde hareket et.
Çünkü yolda bir dağ var ve kapıda bir kilit var
Sürükleniyorum, dalgalar kıyıya çarpıyor
Lord böylece (hareket) hareket, ya da hareket ettirin.
Basit bir huzur bulmak için her yere baktım
Ama kendi başıma hiçbir şey bulamıyorum.
Bu yüzden kendimi geride bırakmalıyım, bu haçımı almalıyım
Tuttuğum her şeyi ver
Tanrım, biliyorum, tek yol bu.
Ama Tanrım, bunu yapmama yardım etmen gerektiğini biliyorum.
Tanrım, daha önce hiç görmediğim şekilde hareket et.
Çünkü yolda bir dağ var ve kapıda bir kilit var
Sürükleniyorum, dalgalar kıyıya çarpıyor
Lord böylece (hareket) hareket, ya da hareket ettirin.
Bu gönül rahatlığı yerinden
Seninle bir dostluk yerine
Zayıf değilim, ama Rab, Sen güçlü bir kadınsın
Ve çok uzun zaman oldu biliyor Musun
Çok uzun zaman oldu
Tanrım, daha önce hiç görmediğim şekilde hareket et.
Çünkü yolda bir dağ var ve kapıda bir kilit var
Sürükleniyorum, dalgalar kıyıya çarpıyor
Yani Rab hareket et (hareket et)…