Fiaba — Scerinnath, il fiore delle bugie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiaba adlı sanatçının "Scerinnath, il fiore delle bugie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il fiore delle bugie porta nel regno del sonno tutta la gente del mondo.
Li fa dormire per anni, finch? non s’alzano pi?.
Io che son nato folletto (e non lo nego m’alletta) mentre voi altri dormite,
che fate, non ite?
Io scendo in cantina e poi bevo il tuo vino.
Salgo, mi butto sul prato, mi bagno di brina, m’insozzo di polline e poi,
mentre tutti dormono, viaggio col carro dei cieli verso citt? di ninf?
, vedo cantare le cose, vedo danzare le bolle e non? stato il tuo vino (pensa
a quand’eri bambino).
Guarda, l?, sotto il cuscino dove mettesti i petali di rose.
Guarda vicino le cose che hai messo di lato in soffitta, tra i fiori del prato,
? l? che s’apre la porta, porta verso le canne del fiume.
Segue le rocce quell’acqua, funghi che fanno vapori e sei fuori.
Şarkı sözü çevirisi
Yalanların çiçeği, dünyanın tüm insanlarını uyku alanına getirir.
Onları yıllarca uyuttun mu finch? artık kalkmıyorlar mı?.
Sen uyurken ben bir leprikon olarak doğdum (ve bunu inkar etmiyorum).,
ne yapıyorsun, ıte değil mi?
Mahzene inip şarabını içeceğim.
Yukarı çıkıyorum, kendimi çimlere atıyorum, Donda yıkanıyorum, polenle kirleniyorum ve sonra,
herkes uyurken, cennetin arabasıyla şehre mi gidiyorum? ninf mi?
Şarkı söyleyen şeyler görüyorum, baloncukların dans ettiğini görüyorum, değil mi? şarabınızı belirtin (düşünün
bir çocuktun) girin.
Bak, ben? gül yaprakları koyduğunuz yastığın altında.
Çatı katında, çayır çiçekleri arasında bir kenara koyduğunuz şeylerin yanına bakın,
? l? bu kapıyı açar, nehrin sazlarına götürür.
Sulanan kayaları, buharlaşan mantarları takip edin ve işiniz bitti.