Fiction — Borderlines and Boundary Signs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiction adlı sanatçının "Borderlines and Boundary Signs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If these are end times…
it’s all right, ‘cause I’m by your side
but someone saw a sign…
that matched a line in a book of lies
did one mention a man
missing a hand? who’d appear next door
‘cause it’s so awful how…
I feel let down by our poor design
that’s from the mouth of god…
but full of rocks and muffled vowels
So there’ll be Borderlines and Boundary Signs
to divide us all
Walking through the park…
I found initials in a heart
carved into a bench…
and wondered if the heart’s still in it now I realize I…
will one day die
and time will erase…
my face this place and this song
is that so wrong? I call it fair enough
our bones will fill the ground for miles down
eventually… but that’s eventually
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bunlar ahir zamansa…
sorun değil, çünkü ben senin yanındayım.
ama birisi bir işaret gördü…
bu, yalanlar kitabındaki bir çizgiyle eşleşti
bir söz bir adam yaptı
bir eli eksik mi? yan odada kim görünür?
çünkü bu çok korkunç.…
Yüzüstü kötü tasarım tarafından hissediyorum
bu Tanrı'nın ağzından…
ama taşlarla ve boğuk ünlülerle dolu
Yani sınır çizgileri ve sınır işaretleri olacak
hepimizi bölmek için
Parkta yürüyüş…
Bir kalpte baş harfleri buldum
bir tezgah içine oyulmuş…
ve kalbin hala içinde olup olmadığını merak ettim.…
bir gün ölecek mi
ve zaman silecek…
yüzüm bu yer ve bu şarkı
bunda yanlış olan ne? Ben buna yeterince adil diyorum
kemiklerimiz kilometrelerce zemini dolduracak.
sonunda ... ama sonunda