Fiction — Queen of Bees şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiction adlı sanatçının "Queen of Bees" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like we are cosmonauts,
whole new worlds are opening up to us
but exploration loses luster once it’s been done
static curve and cling,
what I want is everything I need
fall right into me, mindless movement
faking it out
Back in Hollywood,
little starlet learned it’s all been scripted
designs reside in the eyes
set it up, I’ll knock it out of here
this is where we live,
we pretend it doesn’t exist
with the Physical Kids, just for kicks we’re
burning it down
Your finger and the glowing button prove
that this world moves just for you
and I hope that you find what you need in there
the arrival of an unexpected guest counters your
previous conclusion
though you wouldn’t dare admit it’s true
Paired off in the snow with glowing light
I still dream about it know
don’t look so surprised when your eyes
confused what it was
Where’s your floodlight, your holy shroud
if you’re a temple, what keeps the intruders out?
doors are hanging wide open
try to stop shy of a brutal test
you will enter this place at your own risk
it’s plain to see you’re the risk now
Such a sweet tooth, a voracious appetite for lust
now only a lush looking for a dizzy eye to swerve
your way
comb it out straight, slip on something more tight
powder to hide the dark of your eyes
but the desperation drips from your lips
it’s something you can’t hide, so you don’t even try
If you’re headed down, there’s only so far
that you can go with these devices, it’s so easy to change direction
what will you find?
counting out your gains and and loses
you lost this time
Şarkı sözü çevirisi
Sanki biz kozmonotuz gibi.,
yepyeni dünyalar bize açılıyor
ama keşif yapıldıktan sonra parlaklığını kaybeder
statik eğri ve sarılmak,
ihtiyacım olan her şeyi istiyorum.
bana doğru düş, akılsız hareket
bunu kandırıyor
Hollywood'a geri dön,
küçük starlet her şeyin yazıldığını öğrendi
tasarımlar gözlerde bulunur
hazırla, ben buradan çıkaracağım.
burası yaşadığımız yer.,
onu görmezden gelebilelim biz
fiziksel çocuklarla, sadece eğlenmek için
yakmaktan
Parmağınız ve parlayan düğme bunu kanıtlıyor
bu dünya sadece senin için hareket ediyor
ve umarım orada ihtiyacın olanı bulursun.
beklenmedik bir misafirin gelişi sayaçlarınızı sayar.
önceki sonuç
buna cesaret edemezsin ama itiraf doğrudur
Parlayan ışık ile karda kapalı eşleştirilmiş
Hala bunu hayal ediyorum.
gözlerini ne zaman bu kadar şaşırmayın
ne olduğunu karıştı
Spot ışığınız nerede, kutsal örtünüz
eğer bir tapınaksan, davetsiz misafirleri uzak tutan nedir?
kapılar geniş açık asılı
acımasız bir test utangaç durdurmak için deneyin
bu yere kendi sorumluluğunuzda gireceksiniz
şimdi risk olduğunu görmek çok açık.
Böyle tatlı bir diş, şehvet için doyumsuz bir iştah
şimdi sadece bir lush saptırmak için baş döndürücü bir göz arıyor
senin yolun
düz tarak, daha sıkı bir şey üzerinde kayma
gözlerinin karanlığını gizlemek için toz
ama umutsuzluk dudaklarından damlar
bu saklanamayacağın bir şey, bu yüzden denemiyorsun bile.
Eğer aşağı iniyorsanız, o zaman sadece şimdiye kadar var
bu cihazlarla gidebilmeniz için yön değiştirmek çok kolay
ne bulacaksın?
kazançlarınızı ve Kayıplarınızı saymak
bu sefer kaybettin